stoolpigeon

「stoolpigeon」のレベル別の例文

• 中学

  The gang called him a stoolpigeon after he talked to the police.

  彼が警察に話した後、ギャングは彼を密告者と呼んだ。

• 高校・英検2級

  The detective suspected that someone inside the group was a stoolpigeon.

  刑事は、グループ内部に密告者がいるのではないかと疑った。

• TOEIC・ビジネス

  The audit revealed that a stoolpigeon inside the company had been passing confidential files to a competitor.

  監査によって、社内の密告者が機密ファイルを競合他社に渡していたことが明らかになった。

• 日常会話

  Don’t call me a stoolpigeon!

  私を密告者呼ばわりしないで！

「stoolpigeon」のよく使う型

• a stoolpigeon for 人・組織人や組織に情報を漏らす密告者

  He was a stoolpigeon for the police.

  彼は警察側の密告者だった。

• a stoolpigeon in 組織・集団組織や集団の中にいる密告者

  They believed there was a stoolpigeon in the gang.

  彼らはギャングの中に密告者がいると考えた。

• act as a stoolpigeon密告者として行動する

  She refused to act as a stoolpigeon.

  彼女は密告者として行動することを拒んだ。

「stoolpigeon」とよく一緒に使う語

• a police stoolpigeon警察の密告者
• a notorious stoolpigeon悪名高い密告者
• a stoolpigeon in the gangギャング内の密告者
• a stoolpigeon for the authorities当局側の密告者
• identify the stoolpigeon密告者を特定する

「stoolpigeon」のよくある間違い

• ✕ The stoolpigeon told informations to the police.

  ○ The stoolpigeon gave information to the police.

  informationは通常不可算名詞なので、複数形のinformationsにはしない。また、英語では“tell information”より“give information”が自然。

• ✕ stoolpigeonは中立的な「情報提供者」という意味である。

  ○ stoolpigeonは、軽蔑的に「密告者」を指す語である。

  中立的な場面ではinformantなどが一般的である。

「 stoolpigeon」の英英 英英

a person who secretly provides information to authorities about others or who serves as a decoy to lure someone into a trap

「stoolpigeon」のよくある質問