souse

「souse」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）サウス

「souse」の意味

名酔っ払い、漬け物

「souse」の例文

After the party, he was a souse and slept on the bench.

パーティーの後、彼は酔っ払いでベンチで眠っていた。

「souse」の複数形

複数形	souses

「souse」のレベル別の例文

中学
Everyone knew that old man was a souse.

みんな、あの老人が飲んだくれだと知っていた。
高校・英検2級
The newspaper described him as a notorious souse around town.

その新聞は、彼を町で有名な飲んだくれだと表現した。
TOEIC・ビジネス
The HR report described the manager as a habitual souse, which raised concerns about his attendance.

人事報告書は、その管理職を常習的な大酒飲みと記し、勤務状況への懸念を示した。
日常会話
He’s such a souse!

あの人、本当に飲んだくれだよ！

「 souse」のコアイメージコアイメージ

液体に浸る・浸す行為、そこから転じて酒に浸かっている人＝酔っ払いをさす

「souse」のよく使う型

a + souse飲んだくれを指すくだけた名詞

They called him a souse.

彼らは彼を飲んだくれと呼んだ。
a confirmed/habitual + souse常習的な大酒飲み

He was a confirmed souse.

彼は筋金入りの飲んだくれだった。

「souse」とよく一緒に使う語

a confirmed souse筋金入りの飲んだくれ
a habitual souse常習的な大酒飲み
pork souse豚肉の漬け物料理
pickled souse漬け物にした料理

「souse」のよくある間違い

✕ He is a sauce.

○ He is a souse.

souseは「飲んだくれ」、sauceは「ソース」で、つづりも意味も異なる。
✕ I bought a souse for the salad.

○ I bought some sauce for the salad.

日本語の「ソース」に当たる英語はsauceで、souseではない。

「 souse」の英英英英

a person who is intoxicated; originally also used for things soaked or pickled in liquid.

「 souse」の語源語源

souseは、中世英語で塩や酢で漬けた食べ物を指し、そこから比喩的に『酒に浸かった人＝酔っ払い』を表す語になった。

「 souse」のコラムコラム

souseはやや古風で口語的に使われる酔っ払いを指す語で、料理の文脈では『漬け物』や『浸す』の意味になることがある

「souse」のよくある質問

Q. souseの複数形は？

複数形はsousesです。飲んだくれを複数指す場合などに使います。

Q. souseとsauceの違いは？

souseはくだけた語で「飲んだくれ」、または「漬け物」を表します。sauceは料理にかける「ソース」です。

Q. souseはどんな場面で使う？

「飲んだくれ」の意味ではくだけた、やや古風な語で、日常の中立的な表現ではありません。食べ物の意味では、肉や魚などを漬けた料理を指します。