snipe hunt

「snipe hunt」のレベル別の例文

• 中学

  My brother sent me on a snipe hunt after school.

  兄は放課後、私をだまして無駄な仕事をさせた。

• 高校・英検2級

  We wasted an afternoon on a snipe hunt for a missing receipt.

  私たちは、なくなった領収書を探す無駄な作業に午後を費やした。

• TOEIC・ビジネス

  The audit team spent hours on a snipe hunt for outdated records.

  監査チームは古い記録を探す無駄な作業に何時間も費やした。

• 日常会話

  Was that whole search just a snipe hunt?

  あの捜索って、結局ただの無駄足だったの？

「snipe hunt」のよく使う型

• go on a snipe hunt無駄な仕事をしに行く、無駄なものを探しに行く

  We went on a snipe hunt for the missing key.

  私たちはなくした鍵を探して無駄足を踏んだ。

• send 人 on a snipe hunt人に無駄な仕事をさせる

  They sent him on a snipe hunt for a nonexistent report.

  彼らは彼に存在しない報告書を探す無駄な仕事をさせた。

「snipe hunt」とよく一緒に使う語

• a pointless snipe hunt無意味な無駄な捜索
• an endless snipe hunt終わりのない無駄な捜索
• send interns on a snipe huntインターンに無駄な仕事をさせる

「snipe hunt」のよくある間違い

• ✕ We went on a snipe hunting.

  ○ We went on a snipe hunt.

  このイディオムは通常、名詞句の snipe hunt の形で使う。

• ✕ snipe hunt は比喩的な意味しかなく、実在する鳥を探す狩猟は指さない。

  ○ snipe hunt は実在するシギ猟を指すこともあるが、イディオムとしては、人をだまして無駄な捜索をさせることや徒労を指す。

  snipe hunt には文字どおりの狩猟と、無駄な捜索を表す比喩的な用法の両方がある。

「 snipe hunt」の英英 英英

A futile or pointless task, often one arranged as a prank that sends someone searching for something that does not exist.

「snipe hunt」のよくある質問