smacking

「smacking」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)スマッキング

「smacking」の意味

「smacking」の例文

He gave the child a smacking for running into the road.

彼は道路に飛び出したことでその子供を平手打ちした。

「smacking」の複数形

複数形smackings

「smacking」のレベル別の例文

「 smacking」のコアイメージ コアイメージ

罰や注意のために手のひらで人を打つ行為、特に子供に対する軽い平手打ちを指す

「smacking」のよく使う型

「smacking」とよく一緒に使う語

「smacking」のよくある間違い

  • ✕ He gave me smacking.

    ○ He gave me a smacking.

    この意味では通常、可算名詞として a を付ける。

  • ✕ smackingは丁寧な表現である。

    ○ smackingは主にイギリス英語のくだけた表現である。

    子どもへの体罰を指す場合、くだけた語で、公式な文脈では避けられることが多い。

「 smacking」の英英 英英

A light blow struck with the open hand, commonly used as a form of disciplinary action.

「 smacking」の語源 語源

smackingは、擬音語smackから発展した語で、音を表す語が動詞化して「打つ」を表し、その名詞形が「平手打ち」として定着した。

「 smacking」のコラム コラム

  • spankが主に尻を打つ行為を指すのに対し、smack/smackingは顔や体を手のひらで打つことを指す点で用法が区別される。

「smacking」のよくある質問

Q. smackingの複数形は?
複数形は smackings です。ただし、この意味では一回の行為を指す a smacking がよく使われます。
Q. smackingはどのような場面で使う語?
平手打ち、特に子どもへの体罰を指す、主にイギリス英語のくだけた名詞です。公式な文章では別の表現が選ばれることがあります。
Q. smackingは動詞の形にもなる?
smacking は動詞 smack の現在分詞でもありますが、見出し語の名詞では「平手打ち」という意味です。文中で名詞か動詞の形かを冠詞や助動詞で判断します。
Q. smackingには平手打ち以外の意味もある?
唇をパチンと鳴らす動作のほか、形容詞として「勢いのある」「活発な」という意味があります。smackは破裂音を表す擬音語が語源で、a smacking breeze(心地よい強風)のように勢いの良さを強調する表現にも使われます。また関連表現として、smack in the middle(ちょうど真ん中に)のように副詞として「きっかり」を表すこともあります。
Q. smacking lipsはどういう意味?
食事中に口をクチャクチャ鳴らす行為や、美味しそうに唇をパチンと鳴らす動作を指します。文脈によってニュアンスが大きく異なり、食事中に不快な咀嚼音を立てるマナー違反を指す場合と、ごちそうを期待して舌なめずりをするような場面の両方で使われます。例文: Stop smacking your lips while eating.(食べるときにクチャクチャ音を立てるのはやめなさい。)
Q. lip smackingの意味と使い方は?
「舌鼓を打つほど美味しい」「食欲をそそる」という意味の形容詞です。通常はハイフンを伴う lip-smacking の形で名詞の前に置き、料理を褒めるときに使います。mouth-watering(よだれが出そうな)に近い表現です。例文: We enjoyed a lip-smacking dessert after dinner.(私たちは食後にとても美味しいデザートを楽しんだ。)
Q. smack one's lipsは行儀が悪い意味になる?
食事中の咀嚼音として使う場合は行儀が悪い意味になります。英語圏では食事中に口を開けて音を立てる行為は重大なマナー違反とみなされます。一方、食べる前後に「美味しそう」「満足した」という気持ちを表すジェスチャーとして意図的に唇をパチンと鳴らす描写では、肯定的な意味になります。例文: He smacked his lips in anticipation.(彼は期待して唇を鳴らした。)
Q. smack(叩く)と唇が結びつく理由は?
smackが「平手打ちの音」だけでなく「唇を開くときのパチンという破裂音」を表す擬音語だからです。上下の唇を強く合わせてから離すときに鳴る音が、平手でピシャリと叩く音に似ているため、唇を鳴らす動作そのものをsmackと呼ぶようになりました。そこから、食べ物を期待して唇を鳴らす様子や、美味しさを表す表現へと意味が広がっています。