sheet anchor

「sheet anchor」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)シート アンカー

「sheet anchor」の意味

「sheet anchor」の例文

The treaty acted as a sheet anchor for the fragile peace.

その条約は脆弱な平和の最後の頼みの綱として機能した。

「sheet anchor」の複数形

複数形sheet anchors

「sheet anchor」のレベル別の例文

「 sheet anchor」のコアイメージ コアイメージ

大きな非常用の錨で、他の手段が尽きたときに船を守る最後の頼みの綱

「sheet anchor」のよく使う型

「sheet anchor」とよく一緒に使う語

「sheet anchor」のよくある間違い

  • ✕ sheet anchor means an ordinary anchor used every day

    ○ sheet anchor means a spare anchor for emergencies, or a last resort

    もともとは船の非常用の予備いかりを指し、比喩的に最後の頼みの綱を表します。

  • ✕ a sheetanchors

    ○ sheet anchors

    可算名詞なので複数形では語間を保ったまま anchor だけを複数形にします。

「 sheet anchor」の英英 英英

a large spare anchor used in emergencies to hold a ship, later used metaphorically for a final means of support

「 sheet anchor」の語源 語源

sheet anchorは、もとは緊急時に用いる大きな予備錨を意味する海事用語で、そこから比喩的に「最後の頼みの綱」を表すようになった。

「 sheet anchor」のコラム コラム

  • もともとの船舶用語としての具体例があるため、比喩と実物の両方の意味で辞書に載ることが多い

「sheet anchor」のよくある質問

Q. sheet anchorの複数形は?
複数形は sheet anchors です。sheet と anchor は別々の語として扱い、anchor に複数語尾を付けます。
Q. sheet anchorは文字どおり何を指す?
船に積んでおく非常用の予備いかりを指します。そこから、困ったときの最後の頼みの綱という比喩的な意味が生まれています。
Q. sheet anchorはどんな場面で使う?
人・制度・資金などが、危機的な状況で最後の支えになることを表す、やや硬く古風な表現です。比喩的な用法が中心で、日常会話ではあまり頻繁には使われません。