sabbat

「sabbat」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）サバト

「sabbat」の意味

名魔女の祭り

「sabbat」の例文

They celebrated the sabbat with candles and songs.

彼らはろうそくと歌で魔女の祭りを祝った。

「sabbat」の複数形

複数形	sabbats

「sabbat」のレベル別の例文

中学
Some people celebrate a sabbat in autumn.

秋に魔女の祭りを祝う人もいる。
高校・英検2級
The group met for a sabbat to mark the changing season.

その集団は季節の移り変わりを祝う魔女の祭りのために集まった。
TOEIC・ビジネス
The museum displayed artifacts related to an ancient sabbat.

その博物館は、古代の魔女の祭りに関係する遺物を展示した。
日常会話
Have you ever attended a sabbat?

魔女の祭りに参加したことある？

「 sabbat」のコアイメージコアイメージ

魔女の祭りや集会で、信奉者が儀式や祝宴を行う場を指す語

「sabbat」のよく使う型

celebrate a sabbat魔女の祭りを祝う

Witches once gathered to celebrate a sabbat under the full moon.

かつて魔女たちは満月の下で魔女の祭りを祝うために集まった。
hold a sabbat魔女の祭りを開く

According to the legend, the witches held a sabbat in the forest.

伝説によれば、魔女たちは森で魔女の祭りを開いた。
attend a sabbat魔女の祭りに参加する

Few outsiders were allowed to attend a sabbat.

部外者で魔女の祭りへの参加を許された人はほとんどいなかった。

「sabbat」とよく一緒に使う語

ancient sabbat古代の魔女の祭り
seasonal sabbat季節の魔女の祭り
sabbat ceremony魔女の祭りの儀式
sabbat tradition魔女の祭りの伝統
Wiccan sabbatウィッカの祭り

「sabbat」のよくある間違い

✕ sabbat を「安息日」と訳す

○ 文脈に応じて「魔女の集会」や「魔女の祭り」と訳す

sabbat は主に魔女たちの集会や祭りを指します。宗教上の安息日は通常 Sabbath と表しますが、sabbat が witches' Sabbath の意味で使われることもあります。

「 sabbat」の英英英英

A gathering or ceremony among practitioners of witchcraft, often marked by ritual acts, music, candles, and communal celebration.

「 sabbat」の語源語源

sabbatは、ヘブライ語shabbatに由来し、中世以降の民間信仰で『魔女が開く祭り・集会』を指す語として定着した。

「 sabbat」のコラムコラム

現代ウィッカでは季節ごとの複数の祭がsabbatと呼ばれ、古来の民間伝承が現代の儀式に取り入れられている

「sabbat」のよくある質問

Q. sabbatの複数形は？

複数形は sabbats です。可算名詞として使われます。

Q. sabbatとSabbathは同じ語？

通常は別の語として扱います。sabbat は魔女たちの集会や祭りを指し、Sabbath は宗教上の安息日を指します。ただし、sabbat が witches' Sabbath の意味で使われることもあります。

Q. sabbatはどんな場面で使う語？

ウィッカや魔女の伝統、歴史、文学、ファンタジーなどを扱う文脈で使われる、比較的まれな語です。