represented

「represented」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)レプリゼンティド

「represented」の意味

「represented」の例文

Many small towns do not feel represented in national government.

多くの小都市は国の政府で代表されていると感じていない。

「represented」のレベル別の例文

「 represented」のコアイメージ コアイメージ

個人や集団の立場や声が他者の前で代わりに示されることを指す、代表された状態を表す

「represented」のよく使う型

「represented」とよく一緒に使う語

「represented」のよくある間違い

  • ✕ The idea is represented from a diagram.

    ○ The idea is represented by a diagram.

    「〜によって表される」は represented by を使います。

  • ✕ I am represented this group.

    ○ I represented this group.

    「代表した」という動作には過去形の represented を使い、be動詞は不要です。

「 represented」の英英 英英

Shown or acting on behalf of a person, group, or idea; presented as their representative .

「 represented」の語源 語源

representedは、英語representの過去分詞形で、ラテン語repraesentare(re=再び+praesentare=前に出す)から入り、「前に示す→代表する」の意味が発展した。

「 represented」のコラム コラム

  • 政治や組織の文脈でrepresentedは代表されたという意味で用いられ、選挙や議会で声が反映されているかを表す語として使われる。

「represented」のよくある質問

Q. representedは動詞ですか、形容詞ですか?
representedはrepresentの過去形・過去分詞で、過去分詞が形容詞のように使われることがあります。be represented byの形では「〜によって表される、代表される」という意味です。
Q. representedの発音で気をつけることは?
representは語尾が/t/の音で終わるため、過去形・過去分詞の-edは「イド」に近い音になります。representedは「レプリゼンティッド」に近く発音します。
Q. representedとrepresentの使い分けは?
representは「表す、代表する」という動作を示し、representedはその過去形・過去分詞です。be representedの形では「表されている、代表されている」という状態を示します。
Q. representedの意味や訳し方のコツは?
「re(再び)+present(前に置く)」が語源で、「代わりに前に立つ・表現される」がコアイメージです。文脈に応じて「代表される」「象徴される」「描かれる」「一定の割合を占める」と訳し分けます。例えばThe country was represented at the summit.なら「その国は首脳会談に代表団を送った」と受動態を能動的に意訳すると、自然な日本語になります。
Q. 契約書のrepresented byはどういう意味?
「〜を代表者・代理人とする」という意味の定型句です。法人が契約を結ぶ際に、署名権限を持つ人物(代表取締役や法定代理人など)を示すために使われます。例えば、ABC Corp., represented by Taro Yamada, CEO(代表取締役CEO山田太郎が代表するABC株式会社)のように、法人名に続けて署名者の役職と氏名を明記する欄で用いられます。
Q. ギャラリーのrepresented artistsとは?
美術業界で「ギャラリーや画廊が取り扱うアーティスト」「専属契約を結んでいる作家」を指します。ギャラリーが作家の代理人となって作品の販売や宣伝、展示交渉などを行う関係を表します。美術館の提携先紹介やギャラリーのウェブサイトでRepresented Artistsと見出しがあれば、「当ギャラリー所属(取扱)アーティスト一覧」という意味になります。
Q. feel representedの意味は?
映画やドラマなどで「自分の属性や境遇が代弁・描写されていて共感できる」という意味です。DE&I(多様性)の文脈でよく使われます。作品内に自分と重なるマイノリティや特定の人物を見て「自分の存在が肯定された」と感じる感情を指します。例えば、Seeing that character made me feel represented.(あのキャラを見て共感と当事者意識を持てた)となります。
Q. under-representedやover-representedの意味は?
人口比や全体の基準に比べて「割合が低すぎる」または「割合が過剰である」という意味です。統計や組織構成の文脈で使われます。例えば、Women are under-represented in tech.(IT業界では女性の比率が低い)のように、本来の人口比に対して参画が少ない状態をunder-represented、逆に偏って過剰に多い状態をover-representedと言います。
Q. well representedの意味は?
「十分な比率を占めている」「存在感をしっかり示している」という意味です。会議や組織、統計において、あるグループが妥当な割合で参加・反映されている状況を表します。例えば、Young researchers were well represented at the conference.(その学会には若手研究者が十分に多く参加していた)のように使われます。
Q. country representedなどの意味は?
国際会議や展示会、ビジネスイベントなどで「参加国」や「参加企業」を指す表現です。代表者が送り込まれている国や企業という意味から、イベントの参加規模や統計を示す際によく使われます。例えば、Number of countries represented: 50とあれば「参加国数:50カ国」、Companies represented: 200なら「参加企業数:200社」を意味します。