qadi

「qadi」のレベル別の例文

• 中学

  The qadi heard both sides of the case.

  そのイスラム法の裁判官は事件の双方の言い分を聞いた。

• 高校・英検2級

  The qadi settled the dispute according to Islamic law.

  そのイスラム法の裁判官はイスラム法に従って争いを解決した。

• TOEIC・ビジネス

  The report describes how the qadi handled commercial disputes.

  その報告書は、そのイスラム法の裁判官が商事紛争をどう扱ったかを説明している。

• 日常会話

  Who was the qadi in that case?

  その事件のイスラム法の裁判官は誰だったの？

「qadi」のよく使う型

• a qadi + 動詞イスラム法の裁判官が判断・裁定などを行う

  A qadi announced the decision.

  あるイスラム法の裁判官が判決を発表した。

• before a qadiイスラム法の裁判官の前で、裁判官に対して

  They presented their evidence before a qadi.

  彼らはイスラム法の裁判官の前で証拠を提示した。

• the ruling of a qadiイスラム法の裁判官の判決

  The ruling of a qadi was respected.

  あるイスラム法の裁判官の判決は尊重された。

「qadi」とよく一緒に使う語

• a respected qadi尊敬されているイスラム法の裁判官
• a local qadi地域のイスラム法の裁判官
• a senior qadi上級のイスラム法の裁判官
• the court of a qadiイスラム法の裁判官の法廷
• the appointment of a qadiイスラム法の裁判官の任命

「qadi」のよくある間違い

• ✕ qadies

  ○ qadis

  qadiの複数形は一般にqadisで、語尾にesは付けない。

• ✕ qadiを英語で必ず「法廷」と訳す

  ○ qadiはイスラム法の裁判官を指す

  qadiは場所ではなく、イスラム法に基づいて判断する人を表す。

「 qadi」の英英 英英

A public official in Muslim societies who adjudicates disputes and may act as an arbiter enforcing Islamic law.

「qadi」のよくある質問