portage

「portage」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ポーティジ

「portage」の意味

「portage」の例文

The explorers completed the portage between the two lakes.

探検者たちは二つの湖の間の舟や荷物の陸上運搬を完了した。

「portage」の複数形

複数形portages

「portage」のレベル別の例文

「 portage」のコアイメージ コアイメージ

舟や荷物を水域の間で陸に移して運ぶための地点や区間を指す

「portage」のよく使う型

「portage」とよく一緒に使う語

「portage」のよくある間違い

  • ✕ The portage means any kind of transportation.

    ○ A portage is the carrying of a boat or goods over land.

    portageは一般的な輸送全般ではなく、水路の間などで舟や荷物を陸上で運ぶことを指す。

  • ✕ We made two portage between the lakes.

    ○ We made two portages between the lakes.

    portageはこの意味では可算名詞として使えるため、複数形ではportagesとなる。

「 portage」の英英 英英

A place or route where boats or goods are carried over land between waterways, often noted in expedition accounts or maps.

「 portage」の語源 語源

portageは、ラテン語portare（運ぶ）を起源として古フランス語を経由し英語化した語で、運搬行為やそのための場所を指すようになった

「 portage」のコラム コラム

  • 探検記や地図の記述に頻出し、例文のようにexplorerやcanoeの文脈で使われることが多い

「portage」のよくある質問

Q. portageの複数形は？
複数形はportagesです。可算名詞なので、複数の陸上運搬や運搬区間を表せます。
Q. portageはどのような場面で使う？
川や湖などの水路の間で、舟や荷物を陸上運搬する場面で使います。カヌーや探検、アウトドアに関する文脈で見られます。
Q. portageの発音のコツは？
最初の音節に強勢を置き、全体は「ポーティジ」に近い音で発音します。語尾を「ポーテージ」と日本語式に強く伸ばしすぎないのがコツです。