pastrami

「pastrami」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）パストラミ

「pastrami」の意味

「pastrami」の例文

She ordered a hot pastrami sandwich from the corner deli.

彼女は角のデリで温かいパストラミサンドを注文した。

「pastrami」のレベル別の例文

「 pastrami」のコアイメージ コアイメージ

パストラミは香辛料で味付けして塩漬け・燻製にした薄切りの牛肉をさす

「pastrami」のよく使う型

「pastrami」とよく一緒に使う語

「pastrami」のよくある間違い

  • ✕ I bought two pastramis.

    ○ I bought two slices of pastrami.

    食べ物としての pastrami は通常、数えられない名詞で、枚数は slice で数える。

  • ✕ Pastrami is a kind of sausage.

    ○ Pastrami is cured, seasoned meat, not sausage.

    パストラミは一般に塩漬けや香辛料で味付けした肉で、ソーセージとは異なる。

「 pastrami」の英英 英英

A seasoned, cured, and smoked beef product, typically thinly sliced and commonly served in sandwiches or at delis.

「 pastrami」の語源 語源

pastramiは、ルーマニア語 pastramă またはトルコ語 pastirma を経て英語に入り、もともと「保存する」を意味する語根に由来して保存肉の一種を指す語として定着した

「 pastrami」のコラム コラム

  • ニューヨークのユダヤ系デリで名物とされるパストラミは薄切りにしてサンドイッチに挟む提供法が一般的で、コーンビーフとは香辛料使いや燻煙の風味で区別される

「pastrami」のよくある質問

Q. pastrami は数えられる名詞ですか？
食べ物を指す pastrami は通常、数えられない名詞です。数量を表すときは a slice of pastrami や two slices of pastrami のように言うのが一般的です。
Q. pastrami の発音のコツは？
英語では後半の「トラ」に近い部分をやや強く発音するのが一般的です。日本語の「パストラミ」より、語尾を伸ばしすぎないようにします。
Q. pastrami と corned beef は同じものですか？
どちらも塩漬けにした牛肉ですが、pastrami は一般に香辛料をまぶして燻製にする点が特徴です。調理法や味付けが異なります。