new-made

「new-made」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ニューメイド

「new-made」の意味

形最近作られた、出来立ての

「new-made」の例文

Engineers tested the new-made prototype before mass production.

エンジニアは量産前に最近作られた試作品を試験した。

「new-made」のレベル別の例文

中学
The poet wrote about a new-made boat on the shore.

その詩人は岸辺にある、作られたばかりの船について書きました。
高校・英検2級
The novel describes a new-made world emerging from the ruins.

その小説は、廃墟から生まれた新しい世界を描いています。
TOEIC・ビジネス
The report evaluated the quality of the new-made device.

その報告書は、新しく作られた装置の品質を評価しました。
日常会話
The story mentions a new-made cake still cooling by the window.

その物語には、窓辺でまだ冷ましている焼きたてのケーキが登場します。

「 new-made」のコアイメージコアイメージ

最近作られたものを指し、作られて間もなく使用や流通に回されたばかりであることを含意する表現（最近作られた）

「new-made」のよくある間違い

✕ I bought a new make bag.

○ I bought a newly made bag.

new makeはこの意味の形容詞として使いません。「最近作られた」はnewly madeとします。

「 new-made」の英英英英

Produced or put together very recently, often implying it has not been used or has just been completed .

「 new-made」の語源語源

new-madeは、new（新しい）とmade（作られた）の合成で生じた表現で、直訳的に「最近作られた」を意味するが慣用化は限定的である。

「 new-made」のコラムコラム

技術文や説明文では new-made のようなハイフン付き表記を見ることがあるが、口語や一般文では recently made や freshly made と置き換えられることが多い。

「new-made」のよくある質問

Q. new-madeは自然な英語？

new-madeは「最近作られた」という意味の形容詞ですが、現代英語では非常にまれで、古風・文学的に響きます。通常はnewly madeを使います。

Q. new-madeとnewly madeはどう違う？

どちらも「最近作られた」という意味ですが、newly madeのほうがはるかに一般的です。new-madeは主に文学的または特殊な文脈で、名詞の前に置いて使われます。

Q. new-madeは「最近買った」という意味でも使える？

いいえ。new-madeは物が作られた時期を表します。「最近買った」はrecently boughtなどで表します。