mujahadein

「mujahadein」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ムジャヒディン

「mujahadein」の意味

名ムジャハディーン、反政府ゲリラ

「mujahadein」の例文

International reports mentioned mujahadein operating near the border.

国際報道は国境付近で活動するムジャハディーンを報じた。

「mujahadein」の複数形

複数形	mujahideen

「mujahadein」の別のつづり：mujahideen（一般的な綴り）

「mujahadein」のレベル別の例文

中学
The army fought mujahadein in the mountains.

軍は山中でムジャハディーンと戦った。
高校・英検2級
The report described mujahadein as an armed opposition group.

その報告書はムジャハディーンを武装した反政府勢力として描写した。
TOEIC・ビジネス
The security briefing assessed risks posed by mujahadein forces.

安全保障説明会では、ムジャハディーン勢力がもたらすリスクを評価した。
日常会話
Who were the mujahadein?

ムジャハディーンって何者だったの？

「 mujahadein」のコアイメージコアイメージ

ムジャハディーンは国や占領に抵抗する目的で結成された武装集団を指す

「mujahadein」のよく使う型

fight against mujahadeinムジャハディーンと戦う

The troops fought against mujahadein.

部隊はムジャハディーンと戦った。
support mujahadeinムジャハディーンを支援する

Some countries supported mujahadein.

一部の国々はムジャハディーンを支援した。
mujahadein forcesムジャハディーン勢力

The town was captured by mujahadein forces.

その町はムジャハディーン勢力に占領された。

「mujahadein」とよく一緒に使う語

「mujahadein」のよくある間違い

✕ one mujahadein

○ one mujahid

mujahadeinは複数を表す語なので、1人を指す単数形にはmujahidを使う。

「 mujahadein」の英英英英

armed groups formed to resist a government or occupying force, typically operating as irregular insurgents.

「 mujahadein」の語源語源

mujahadeinは、アラビア語のmujahidinに由来しmujahidはジハードに従事する者を意味し、その複数形が英語に取り入れられた

「 mujahadein」のコラムコラム

ムジャハディーンは抵抗や解放を強調する訳語にされることがあり、訳し方で政治的なニュアンスや受け取り方が変わる

「mujahadein」のよくある質問

Q. mujahadeinの一般的な英語の綴りは？

一般的な綴りはmujahideenです。mujahadeinも転写の一つとして見られますが、標準的な英語表記としてはmujahideenがよく使われます。

Q. mujahadeinの単数形は？

単数形はmujahidです。mujahadeinは、イスラム教のために戦う人々や、歴史上の武装勢力を指す複数形です。

Q. mujahadeinはいつも「反政府ゲリラ」という意味ですか？

必ずしもそうではありません。文脈によって「ムジャハディーン」「イスラム戦士」「武装勢力」などと訳され、反政府勢力を指す場合もあります。