moll

「moll」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）モル

「moll」の意味

名犯罪者の愛人

「moll」の例文

Police questioned the moll about the stolen jewels last night.

警察は昨夜、盗まれた宝石について犯罪者の愛人を取り調べた。

「moll」の複数形

複数形	molls

「moll」のレベル別の例文

中学
The gangster's moll waited outside the club.

そのギャングの愛人はクラブの外で待っていた。
高校・英検2級
The novel describes the moll as a loyal companion to the crime boss.

その小説は、その愛人を犯罪組織のボスに忠実な仲間として描いている。
TOEIC・ビジネス
The documentary examines how the gangster's moll influenced his public image.

そのドキュメンタリーは、ギャングの愛人が彼の世間向けのイメージにどう影響したかを検証している。
日常会話
That character is the gangster's moll, right?

あの登場人物はギャングの愛人だよね？

「 moll」のコアイメージコアイメージ

犯罪者の愛人を指す俗語で、ギャングの交際相手や犯罪に関与する女性をさす

「moll」のよく使う型

A's mollA（犯罪者）の愛人

The gangster's moll lived in a luxury apartment.

そのギャングの愛人は高級マンションに住んでいた。
act as a moll犯罪者の愛人役を演じる

She acted as a gangster's moll in the film.

彼女はその映画でギャングの愛人役を演じた。

「moll」とよく一緒に使う語

「moll」のよくある間違い

✕ She is a moll of her boyfriend.

○ She is her boyfriend's moll.

mollは通常、犯罪者との関係を示す所有格とともに使う。
✕ mole

○ moll

mollは犯罪者の愛人を指し、moleは「モグラ」や「潜入者」を指す別の語。

「 moll」の英英英英

A slang term for a criminal's female companion, especially a gangster's girlfriend or a woman associated with criminal activity, often used pejoratively.

「 moll」の語源語源

mollは、女性名Mollyの俗形に由来し、19世紀に軽薄な女性や娼婦を指す語として使われ、20世紀初頭にギャングの交際女性を意味する俗語に広がった

「 moll」のコラムコラム

カジュアルでやや侮蔑的な語で、映画や小説のギャング描写でよく使われるため文脈に注意

「moll」のよくある質問

Q. mollの複数形は？

複数形は molls です。

Q. mollは現在も普通に使う語？

犯罪小説や昔の犯罪映画を語る場面で見られますが、古風で、現在の日常会話では一般的ではありません。

Q. mollとmoleはどう違う？

mollは主に「犯罪者の愛人」を指す名詞です。moleは「モグラ」または「組織に潜入した人物」を指します。