mikvah

「mikvah」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ミクヴァ

「mikvah」の意味

名ユダヤ教の沐浴施設

「mikvah」の例文

Many attend the mikvah for purification before certain ceremonies.

多くの人が特定の儀式の前に浄めのためユダヤ教の沐浴施設に行く。

「mikvah」の複数形

複数形	mikvahs

「mikvah」の別のつづり：mikveh（別形）

「mikvah」のレベル別の例文

中学
The couple visited a mikvah before their wedding.

そのカップルは結婚式の前にミクワーを訪れた。
高校・英検2級
The community built a new mikvah near the synagogue last year.

その地域社会は昨年、シナゴーグの近くに新しいミクワーを建てた。
TOEIC・ビジネス
The report describes funding for a new mikvah in the neighborhood.

その報告書は、地域に新しいミクワーを建設するための資金について述べている。
日常会話
Is there a mikvah nearby?

この近くにミクワーはある？

「 mikvah」のコアイメージコアイメージ

ユダヤ教の沐浴施設で、儀式上の清めのために水を満たした浴槽を用いる場所を指す

「mikvah」のよく使う型

visit a mikvahミクワーを訪れる

She plans to visit a mikvah after sunset.

彼女は日没後にミクワーを訪れる予定だ。
build a mikvahミクワーを建設する

A local charity helped fund efforts to build a mikvah.

地元の慈善団体は、ミクワーを建設する取り組みへの資金提供を支援した。
immerse oneself in a mikvahミクワーに身を浸す

She immersed herself in a mikvah as part of the ritual.

彼女はその儀式の一環としてミクワーに身を浸した。

「mikvah」とよく一緒に使う語

a newly built mikvah新しく建てられたミクワー
a community mikvah地域のミクワー
the mikvah poolミクワーの浴槽
mikvah facilitiesミクワーの設備
immersion in a mikvahミクワーでの沐浴

「mikvah」のよくある間違い

✕ mikvahs are Jewish swimming pools.

○ A mikvah is a Jewish ritual bath.

一般の水泳用プールではなく、宗教上の目的で使う沐浴施設を指すため。

「 mikvah」の英英英英

A Jewish ritual bath used for immersion to achieve ritual purification.

「 mikvah」の語源語源

mikvahは、ヘブライ語 mikveh（מִקְוֶה、「水の集まり」）に由来し、元来は水が集まる場所を意味して儀式的に用いる浴槽を指すようになった。

「 mikvah」のコラムコラム

ユダヤ教の儀式での浄めに使う施設であり、改宗や婚礼の前など特定の行為に伴って利用されることが多い。

「mikvah」のよくある質問

Q. mikvahの複数形は？

複数形はmikvahsが一般的です。別形のmikvaotが使われることもあります。

Q. mikvahとmikvehの違いは？

どちらもユダヤ教の沐浴施設を指す綴りです。mikvehは別形として使われます。

Q. mikvahはどのような場面で使う語？

ユダヤ教の宗教的な沐浴施設について説明するときに使う語です。一般の浴場や水泳施設を指す語ではありません。