lubber

「lubber」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ラバー

「lubber」の意味

名不器用な人

「lubber」の例文

The lubber dropped the heavy crate and apologized.

その不器用な人は重い箱を落として謝った。

「lubber」の複数形

複数形	lubbers

「lubber」のレベル別の例文

中学
That lubber can't even tie this simple knot.

あの不器用な人は、この簡単な結び目さえ結べない。
高校・英検2級
The young lubber struggled to carry the equipment across the deck.

その若い不器用者は、甲板を横切って装備を運ぶのに苦労した。
TOEIC・ビジネス
The supervisor assigned an experienced worker to train the lubber on the loading equipment.

監督者は、経験豊富な作業員をその不器用者の積み込み装置の訓練係にした。
日常会話
You lubber—let me show you how to fix it.

この不器用さん、直し方を見せてあげるよ。

「 lubber」のコアイメージコアイメージ

不器用な人をさす語で、動作がぎこちなく物を落としやすい

「lubber」のよく使う型

call A a lubberAを不器用者と呼ぶ

They called him a lubber after he tangled the ropes.

彼がロープを絡ませたので、彼らは彼を不器用者と呼んだ。

「lubber」とよく一緒に使う語

a clumsy lubber不器用な人
a poor lubber気の毒な不器用者
an old lubber年配の不器用者
a big lubber大柄で不器用な人

「lubber」のよくある間違い

✕ lubberは普通の会話で使う「不器用な人」の標準的な語である。

○ lubberはくだけた、やや古風な語で、「不器用な人」を軽くからかって言う。

現在の日常会話では使用頻度が高くなく、文脈によっては古風に聞こえるため。
✕ He is lubber.

○ He is a lubber.

可算名詞なので、単数で使うときは通常aが必要。

「 lubber」の英英英英

an awkward or clumsy person who tends to handle things ineptly

「 lubber」の語源語源

lubberは、中英語のlubber（のろま、怠け者）に由来し、身体の動きが鈍い人を指す語として定着し、さらにland-を付けてlandlubber（船に不慣れな陸の者）という用法が生じた

「 lubber」のコラムコラム

やや古風で侮蔑的な響きがあり、現代では単独よりlandlubberとして海に不慣れな意味で使われることが多い

「lubber」のよくある質問

Q. lubberはどんな場面で使う語？

不器用な人を軽くからかったり、見下したりして言うくだけた名詞です。やや古風で、船員の間で使われてきた語ですが、現在は一般の会話ではあまり頻繁には使われません。

Q. lubberとlandlubberは同じ意味？

同じではありません。lubberは一般に不器用な人を指しますが、landlubberは船に不慣れな陸の人、特に船乗りから見た陸の人を指す語です。

Q. lubberの複数形は？

複数形はlubbersです。単数では通常a lubberの形で使います。