letter of mark and reprisal

「letter of mark and reprisal」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)レター オブ マーク アンド リプライザル

「letter of mark and reprisal」の意味

「letter of mark and reprisal」の例文

The captain presented a letter of mark and reprisal to the harbor master.

船長は港長に私掠許可状を提示した。

「letter of mark and reprisal」の複数形

複数形letters of mark and reprisal

「letter of mark and reprisal」の別のつづり:letter of marque and reprisal(一般的な綴り)

「letter of mark and reprisal」のレベル別の例文

「 letter of mark and reprisal」のコアイメージ コアイメージ

私掠許可状、国家が民間船に敵船拿捕を認める歴史的な公文書

「letter of mark and reprisal」のよく使う型

「letter of mark and reprisal」とよく一緒に使う語

「letter of mark and reprisal」のよくある間違い

  • ✕ letter of marks and reprisals

    ○ letter of mark and reprisal

    この法律用語では、mark と reprisal は通常どちらも単数形で用いる。なお、標準的な綴りとして letter of marque and reprisal も使われる。

「 letter of mark and reprisal」の英英 英英

A historical government document authorizing private vessels to seize enemy ships and goods as reprisal; now chiefly of historical or legal interest.

「 letter of mark and reprisal」の語源 語源

letter of mark and reprisalは、marque(フランス語起源で拿捕や標示を意味する語)とreprisal(報復)を組み合わせた表現が英語法で成立し、国家が私掠を公式に認める書状を指す。

「 letter of mark and reprisal」のコラム コラム

  • 史料や一般表記では通常 letter of marque and reprisal と表記されるため、表記の揺れがある点は英語史や史料解釈で注目される。

「letter of mark and reprisal」のよくある質問

Q. letter of mark and reprisal の複数形は?
複数形は letters of mark and reprisal です。標準的な綴りでは letters of marque and reprisal ともいいます。
Q. letter of mark and reprisal の marque とは何?
この固定表現では、mark よりもフランス語由来の marque を使う綴りが一般的です。marque は私掠船に関する許可を表す語です。
Q. letter of mark and reprisal は現代でも使う?
主に歴史・海事法・国際法に関する文献で使われる歴史的な法律用語です。現代の日常会話ではほとんど使われません。