kaffir bread

「kaffir bread」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)カフィア ブレッド

「kaffir bread」の意味

「kaffir bread」の例文

She served warm kaffir bread with the stew.

彼女は温かいコーンブレッドをシチューと一緒に出した。

「kaffir bread」のレベル別の例文

「 kaffir bread」のコアイメージ コアイメージ

南アフリカで作られるトウモロコシ粉の焼きパン、コーンブレッド

「kaffir bread」のよく使う型

「kaffir bread」とよく一緒に使う語

「kaffir bread」のよくある間違い

  • ✕ I bought two kaffir breads.

    ○ I bought two loaves of kaffir bread.

    食べ物としての bread は通常不可算なので、個数は loaf などの単位で表します。

  • ✕ kaffir bread means any cornbread.

    ○ Kaffir bread is a historical or regional term for a type of coarse bread made from sorghum or similar grain.

    一般的なコーンブレッド全般を指す語ではなく、ソルガムなどの穀物で作る粗いパンを指す歴史的・地域的な表現です。

「 kaffir bread」の英英 英英

A South African cornbread made from maize meal, typically baked and served warm alongside stews or soups.

「 kaffir bread」の語源 語源

kaffir breadは、アラビア語kāfir(不信者)由来の差別語kaffirが植民地期に用いられ、南アフリカのトウモロコシ製のパンを指す語となった。

「 kaffir bread」のコラム コラム

  • 語中のkaffirは歴史的に差別語であり、現代ではmielie breadやcornbreadと表記されることが多い

「kaffir bread」のよくある質問

Q. kaffir bread はどんな食べ物?
主に南部アフリカに関連する古い地域的な呼び名で、ソルガムなどの穀物の粉で作る粗いパンを指します。一般的なコーンブレッド全般を指す語ではありません。
Q. kaffir bread の kaffir は今も普通に使える?
人を指す kaffir は、現代英語では強い侮蔑語です。食品名としての kaffir bread も古風で地域的な表現であり、人によっては不快に感じる可能性があるため、現代の説明では sorghum bread など、より具体的で中立的な表現を使うのが無難です。
Q. kaffir bread は数えられる?
食べ物としての bread は通常不可算です。個数を表す場合は a slice of kaffir bread や a loaf of kaffir bread のように言います。