jurisdictional

「jurisdictional」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジュリスディクショナル

「jurisdictional」の意味

「jurisdictional」の例文

The case presented jurisdictional questions for the court.

その事件は裁判所にとって管轄の問題を提示した。

「jurisdictional」のレベル別の例文

「 jurisdictional」のコアイメージ コアイメージ

国家や裁判所が持つ権限の範囲に関する意味で、管轄の事柄をさす

「jurisdictional」のよく使う型

「jurisdictional」とよく一緒に使う語

「jurisdictional」のよくある間違い

  • ✕ The court has jurisdictional over the matter.

    ○ The court has jurisdiction over the matter.

    管轄権を表す名詞は jurisdiction で、jurisdictional は形容詞です。

  • ✕ jurisdictionel

    ○ jurisdictional

    語尾は -al でつづり、-el にはしません。

「 jurisdictional」の英英 英英

Relating to the authority or legal power of a court or public body to hear, decide, or rule on matters.

「 jurisdictional」の語源 語源

jurisdictionalは、jurisdiction（ラテン語のjuris＝法＋dictio＝言うことから「法を宣言する権限」）に形容詞語尾-alが付いて「法的権限に関する」という意味になった

「 jurisdictional」のコラム コラム

  • 法律文で用いられ、courtやauthorityと組んで使われることが多く、裁判所や行政機関の持つ権限範囲を形容する用法が中心となる

「jurisdictional」のよくある質問

Q. jurisdictionalはどの品詞ですか？
jurisdictionalは形容詞で、「管轄の」「管轄に関する」という意味です。主に jurisdictional issue や jurisdictional authority のように法律・行政分野で使われます。
Q. jurisdictionalとjurisdictionの違いは？
jurisdictionは「管轄権、裁判権」という名詞で、jurisdictionalは「管轄に関する」という形容詞です。たとえば、The court has jurisdiction は「その裁判所には管轄権がある」、jurisdictional limits は「管轄上の限界」を表します。
Q. jurisdictionalの発音のコツは？
jurisdictionalは jurisdiction に「〜に関する」を表す -al が付いた語です。強勢は語の中ほどの「ディク」に置き、「ジュリスディクショナル」に近い音で発音します。
Q. jurisdictionalの意味は？
「管轄の」「裁判管轄権に関する」「法域の」という意味の形容詞です。ラテン語の「法」と「宣言する」に由来し、法律や公的権限が及ぶ範囲を表します。文脈に応じて「裁判権の」「行政管轄の」などと訳し分けられます。例えば The court dismissed the case on jurisdictional grounds.（裁判所は管轄権上の理由で訴訟を却下しました）のように用いられます。
Q. jurisdictional claimsの意味は？
主に「管轄権の主張」または「領有権の主張」と訳されます。国際関係では国家が特定の海域などに権限を主張する「領有権・管轄権の主張」を指し、訴訟手続きではその裁判所に審理する権限があるという「裁判管轄権の主張」を指します。例えば The state rejected the jurisdictional claims.（その国はその管轄権の主張を拒絶しました）のように使います。
Q. multi jurisdictionalの意味は？
「複数の法域にまたがる」「越境的な」という意味です。接頭辞multi-（複数の）が付いた語で、国際取引や法務実務で日常的に使われます。英米法圏では国や州などの法体系の単位をjurisdictionと呼ぶため、複数地域の法律が絡む案件を指します。例：It is a multi-jurisdictional investigation.（それは複数の法域にまたがる捜査です。）
Q. jurisdictionalとterritorialの違いは？
jurisdictionalは法的権限や管轄の範囲に焦点を当て、territorialは土地や国境などの地理的な領土に焦点を当てる違いがあります。例えばterritorial disputeは土地そのものの所有・帰属をめぐる争いですが、jurisdictional disputeはどの組織や裁判所が法律上の決定権を持つかという権限争いを指します。