judgment lien

「judgment lien」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ジャッジメント リアン

「judgment lien」の意味

「judgment lien」の例文

The creditor filed a judgment lien to secure payment.

債権者は支払いを確保するために判決に基づく担保権を登記した。

「judgment lien」の複数形

複数形judgment liens

「judgment lien」のレベル別の例文

「 judgment lien」のコアイメージ コアイメージ

裁判で確定した金銭債務の支払を確保するため、債務者の財産に設定される判決に基づく担保権

「judgment lien」のよく使う型

「judgment lien」とよく一緒に使う語

「judgment lien」のよくある間違い

  • ✕ judgement line

    ○ judgment lien

    lienは担保権を表す語で、lineではない。

  • ✕ a judgment lien of the property

    ○ a judgment lien on the property

    財産に設定された担保権には通常onを使う。

「 judgment lien」の英英 英英

A security interest placed on a debtor's property to ensure payment of a monetary judgment.

「 judgment lien」の語源 語源

judgment lienは、'judgment'(判決)と'lien'(担保権・留置権)が結びついた語で、判決の履行を確保するために財産に課される権利を指す。

「 judgment lien」のコラム コラム

  • 米国などでは判決確定後に登記して他の債権者に対する優先権を主張できる場合があり、債権回収の実務で重要な手段となる。

「judgment lien」のよくある質問

Q. judgment lienの複数形は?
複数形はjudgment liensです。judgmentもlienも複数形にはせず、lienだけを変化させます。
Q. judgment lienとはどのような権利ですか?
裁判で認められた金銭の支払いを確保するため、債務者の不動産などに設定される担保権です。具体的な効力や手続きは地域の法律によって異なります。
Q. judgment lienのjudgmentはjudgementとも書けますか?
judgementは一般英語で見られる別綴りですが、法律用語では通常judgmentが使われます。特にjudgment lienという表現では、judgmentが標準的です。