jailbird

「jailbird」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジェイルバード

「jailbird」の意味

名囚人

「jailbird」の例文

The jailbird sat quietly in the crowded cell.

その囚人は混雑した牢屋で静かに座っていた。

「jailbird」の複数形

複数形	jailbirds

「jailbird」のレベル別の例文

中学
That old jailbird knows every guard by name.

あの年季の入った囚人は、看守全員の名前を知っている。
高校・英検2級
The newspaper called him a jailbird after his latest conviction.

その新聞は、彼が最近有罪判決を受けたことを受け、彼を刑務所の常連と呼んだ。
TOEIC・ビジネス
The security manager warned staff that the intruder was a notorious jailbird with multiple convictions.

警備責任者は、その侵入者が何度も有罪判決を受けた悪名高い犯罪者だと従業員に警告した。
日常会話
He’s an old jailbird, isn’t he?

あの人、昔から何度も刑務所に入っている人だよね。

「 jailbird」のコアイメージコアイメージ

囚人という意味の口語的な呼び方を指す

「jailbird」とよく一緒に使う語

an old jailbird年季の入った囚人
a habitual jailbird刑務所の常連
a convicted jailbird有罪判決を受けた囚人
an ex-jailbird元囚人
a notorious jailbird悪名高い犯罪者

「jailbird」のよくある間違い

✕ two jailbird

○ two jailbirds

可算名詞なので、2人以上なら複数形にする。
✕ jail bird

○ jailbird

通常は2語ではなく、1語の複合名詞としてつづる。

「 jailbird」の英英英英

an informal term for a person who is or has been in jail

「 jailbird」の語源語源

jailbirdは、jailとbirdの合成でbirdの比喩的用法から牢にいる人の呼称になった

「 jailbird」のコラムコラム

birdが人を指す比喩表現の一例として理解すると用法の由来が分かりやすい

「jailbird」のよくある質問

Q. jailbirdの複数形は？

複数形は jailbirds です。可算名詞なので、two jailbirds のように使います。

Q. jailbirdはどんな人を指す？

くだけた、やや否定的な表現で、刑務所に入ったことのある人や、何度も服役している犯罪者を指します。現在服役中の人だけに限りません。

Q. jailbirdは正式な表現？

jailbird は口語的で、新聞記事や会話で使われることがあります。公的な文書では prisoner や former prisoner などの中立的な表現が一般的です。