「jackass」の複数形
| 複数形 | jackasses |
|---|
「jackass」のレベル別の例文
「 jackass」のコアイメージ コアイメージ
雄ロバの頑固さや愚かな振る舞いが人に当てはめられて愚か者を指す
「jackass」のよく使う型
「jackass」とよく一緒に使う語
「jackass」のよくある間違い
✕ jackass = いつでも「ロバ」
○ jackass = 文脈によって「雄のロバ」または「愚か者」
人を指す口語では、動物ではなく侮辱的に「愚か者」を表すことが多い。
✕ He is a jackass. を丁寧な表現として使う
○ He is being foolish. などを使う
jackassはくだけた強い侮辱表現なので、仕事や改まった場面には不向き。
「 jackass」の英英 英英
a stupid or foolish person; a rude insult for someone who behaves like a fool
「 jackass」の語源 語源
jackassは、jack（雄）+ass（ロバ）という合成から生まれ、雄ロバの意味から転じて愚か者を侮蔑する語になった
「 jackass」のコラム コラム
- jackassは本来は動物の雄ロバを指す語だが、俗語で愚か者や嫌な奴を強く罵る意味で使われ、場面によっては非常に攻撃的に受け取られることが多い
「jackass」のよくある質問
Q. jackassの複数形は？
複数形はjackassesです。つづりの最後にesを付けます。
Q. jackassは失礼な表現ですか？
はい。人を指す場合は、くだけた強い侮辱表現です。親しい間柄の冗談で使われることもありますが、仕事や改まった場面では避けるのが一般的です。
Q. jackassは動物の意味でも使えますか？
はい。もともとは雄のロバを指します。ただし、会話では「愚か者」という比喩的な意味で使われることも多い語です。