hooch

「hooch」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フーチ

「hooch」の意味

名密造酒

「hooch」の例文

The police found several gallons of hooch in the suspect's shed.

警察は容疑者の小屋で5ガロンの密造酒を見つけた。

「hooch」のレベル別の例文

中学
They drank hooch around the campfire last night.

彼らは昨夜、キャンプファイヤーのそばで密造酒を飲んだ。
高校・英検2級
The old story says miners made hooch from corn during Prohibition.

その古い話によると、禁酒法時代に鉱山労働者たちはトウモロコシから密造酒を作ったそうだ。
TOEIC・ビジネス
The article described how illegal hooch was being sold online.

その記事は、違法な密造酒がネットで販売されていた経緯を伝えた。
日常会話
Want to try some homemade hooch?

手作りの密造酒、飲んでみる？

「 hooch」のコアイメージコアイメージ

密造酒を主としつつ、家庭製や安価な酒類一般を指す俗語として使われる

「hooch」のよく使う型

drink hooch密造酒を飲む

The men drank hooch by the river.

男たちは川辺で密造酒を飲んだ。
make hooch from AAから密造酒を作る

They made hooch from fruit.

彼らは果物から密造酒を作った。

「hooch」とよく一緒に使う語

「hooch」のよくある間違い

✕ I bought a hooch at the store.

○ I bought some hooch at the store.

hoochは通常、酒全般を表す数えられない名詞として使う。
✕ hoochは普通の店で売られている高級酒を意味する。

○ hoochはくだけた語で、密造酒や質の低い酒を指すことが多い。

標準的で上品な酒を表す語ではなく、違法性や粗雑さを含む場合がある。

「 hooch」の英英英英

An informal term for alcohol, often referring to cheap, homemade, or illicitly made beverages.

「 hooch」の語源語源

hoochは、北米の伝統的な酒名 hoochinoo の短縮形が英語化して、密造酒や安酒を指すようになった。

「 hooch」のコラムコラム

hoochはくだけた口語表現で会話やフィクションに現れやすく、日常会話では酒類の粗さや非公式さを表す語として用いられる

「hooch」のよくある質問

Q. hoochはフォーマルな語？

いいえ。hoochはくだけた俗語で、正式な文章ではalcoholやillicit liquorなどの表現が一般的です。

Q. hoochはどんな酒を指す？

主に自家製・密造の強い酒を指しますが、文脈によっては酒全般をくだけて指すこともあります。

Q. hoochは数えられる名詞？

通常は数えられない名詞として使い、some hoochやa bottle of hoochの形が一般的です。