fondler

「fondler」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）フォンドラー

「fondler」の意味

「fondler」の例文

The fondler was arrested on the train.

その痴漢は電車で逮捕された。

「fondler」の複数形

複数形fondlers

「fondler」のレベル別の例文

「 fondler」のコアイメージ コアイメージ

他人の身体を無断で触れて性的な侵害をする人物をさす

「fondler」のよく使う型

「fondler」とよく一緒に使う語

「fondler」のよくある間違い

  • ✕ fondeler

    ○ fondler

    fondleに人を表す接尾辞を付けるときは、最後のeを取ってfondlerにする。

  • ✕ fondler = any person who touches something

    ○ fondlerは通常、他人を性的な意図で触る人を指す。

    fondleには愛情を込めて触る意味もあるが、fondlerは多くの場合、迷惑な性的接触をする人を指す。

「 fondler」の英英 英英

a person who gropes or inappropriately touches another person, especially in public settings

「 fondler」の語源 語源

fondlerは、fondle（「触れる」「愛撫する」）に-erを付して「触る人」を表す語として成立し、痴漢や痴的な触りをする者を指す表現として用いられる

「 fondler」のコラム コラム

  • 英文ニュースや会話ではfondlerやgropingという単語が電車内などの痴漢行為を表す際に使われ、日本語の痴漢に相当する表現となる

「fondler」のよくある質問

Q. fondlerはどんな場面で使う語ですか？
fondlerは、他人に性的な意図で触る人を指す、ややくだけた語です。比較的まれな語で、事件を説明する文脈などで使われます。日常会話では、より一般的なgroperなどの表現が選ばれることもあります。
Q. fondlerは必ず痴漢という意味ですか？
名詞のfondlerは、多くの場合、同意なく他人の体を触る人を指します。文脈によっては単に人に触れる人という意味も考えられますが、一般には性的で迷惑な行為を連想させます。
Q. fondlerの動詞形は何ですか？
動詞はfondleで、「人や物を優しく撫でる、愛撫する」という意味です。fondlerはその行為をする人を表す名詞です。