faggoting

「faggoting」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ファゴッティング

「faggoting」の意味

名透かし編み

「faggoting」の例文

The antique shawl showed intricate faggoting between the lace panels.

そのアンティークショールはレース部分の間に精巧な透かし編みが施されていた。

「faggoting」の別のつづり：fagoting（別綴り）

「faggoting」のレベル別の例文

中学
The dress has faggoting on the sleeves.

そのドレスの袖には透かし刺繍が施されています。
高校・英検2級
The designer used faggoting to join the two fabric panels.

そのデザイナーは2枚の布地をつなぐために透かし刺繍を使いました。
TOEIC・ビジネス
The product description highlights the delicate faggoting around the collar.

商品説明では、襟の周りの繊細な透かし刺繍が強調されています。
日常会話
I love the faggoting on this blouse.

このブラウスの透かし刺繍、すてきね。

「 faggoting」のコアイメージコアイメージ

布やレースの継ぎ目を飾る目的で細い糸を渡して作る透かし編み

「faggoting」のよく使う型

faggoting between A and BAとBの間をつなぐ透かし刺繍

The faggoting between the two fabric strips creates an airy effect.

2本の布地の間の透かし刺繍が、軽やかな印象を生み出しています。
faggoting along AAに沿って施された透かし刺繍

The blouse has faggoting along the neckline.

そのブラウスには襟ぐりに沿って透かし刺繍が施されています。
be finished with faggoting透かし刺繍で仕上げられる

The seam is finished with decorative faggoting.

縫い目は装飾的な透かし刺繍で仕上げられています。

「faggoting」とよく一緒に使う語

delicate faggoting繊細な透かし刺繍
decorative faggoting装飾的な透かし刺繍
fine faggoting細かな透かし刺繍
faggoting detail透かし刺繍の細部
faggoting along the neckline襟ぐりに沿った透かし刺繍

「faggoting」のよくある間違い

✕ fagoting is always wrong spelling

○ fagoting is an accepted variant of faggoting

この手芸用語には、gを一つにした別綴りもあります。
✕ I bought a faggoting.

○ I bought fabric with faggoting.

この語は技法や装飾を表す不可算名詞として使うのが一般的です。

「 faggoting」の英英英英

A decorative joining stitch forming an openwork seam used to connect pieces of fabric or lace, often creating an airy, ladder-like effect.

「 faggoting」の語源語源

faggotingは、faggot（束）＋-ingの構成が手芸用語化したもので、束を連想させる糸の並びが継ぎ目の透かし模様に用いられた語として定着した。

「 faggoting」のコラムコラム

英語の手芸書ではfaggoting stitchと表記されることがあり、日本語訳は透かし編みや飾り継ぎなど作業内容に応じて使い分けられる

「faggoting」のよくある質問

Q. faggotingは可算名詞ですか？

技法や装飾を指す場合は、不可算名詞として使うのが一般的です。個々の装飾を数えるより、faggoting detailなどと表現します。

Q. faggotingには別の綴りがありますか？

fagotingという、gを一つにした別綴りがあります。どちらも手芸用語として使われます。

Q. faggotingはどの分野で使う語ですか？

主に刺繍、レース、洋裁などで、布地の間や縫い目に施す透かし刺繍を指します。