使えます。the elder of the twoのように、2人のうち年上の方を表すときは名詞の前以外でも使います。この場合はtheを付け、She is the elder of the two.のように言います。
Q. elderの意味や読み方を教えてください
結論から言うと、elderは「年上の」「年長の」を表す形容詞、または「年長者」「長老」などを表す名詞です。発音はカタカナ表記で「エルダー」に近く、人にのみ使われ物に使うことはできません。また、文法上は名詞の前に置く形で使い、He is elder than meのようにthanを伴って比べる文では使えないため、その場合はolder thanを用います。
Q. 名詞のelderにはどんな意味がありますか?
名詞のelderは「年長者」「目上の人」「長老」を意味します。日常では複数形のeldersで使われることが多く、respect your elders(目上の人を敬いなさい)のように年配者全般を指します。単数形やmy elderという形は、教会や部族の指導者である長老を指す場合や、年上の人を改まった言い方で表す文脈で使われます。
歴史上の人物名に付くthe Elderは、同名の人物と区別するための「大〜」「父〜」という意味です。古代ローマの博物学者プリニウスには同姓同名の甥がいたため、伯父をPliny the Elder(大プリニウス)、甥をPliny the Younger(小プリニウス)と呼び分けています。この用法では固有名詞の後ろに置かれます。