cantillation

「cantillation」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)カンティレーション

「cantillation」の意味

「cantillation」の例文

The cantillation of the monk echoed through the monastery.

その僧の詠唱が修道院に響いた。

「cantillation」の複数形

複数形cantillations

「cantillation」のレベル別の例文

「 cantillation」のコアイメージ コアイメージ

詠唱としての旋律的に抑揚をつけて宗教文や祈祷文を朗読することを指す

「cantillation」のよく使う型

「cantillation」とよく一緒に使う語

「cantillation」のよくある間違い

  • ✕ cantillation means any ordinary singing.

    ○ cantillation usually refers to the melodic recitation of sacred or formal texts.

    一般的な歌ではなく、宗教的または正式な文章を節をつけて朗唱することを指すことが多い。

  • ✕ many cantillation

    ○ much cantillation / many cantillations

    通常は不可算名詞として使うが、個別の詠唱や異なる様式を指す場合は複数形も使える。

「 cantillation」の英英 英英

The melodic chanting or rhythmic recitation of sacred or liturgical texts.

「 cantillation」の語源 語源

cantillationは、ラテン語cantare(歌う)に由来し、中世ラテン語や古フランス語を経て英語化し、典礼での旋律的朗唱を指す用法が定着した。

「 cantillation」のコラム コラム

  • 宗教儀式で聖文を旋律を付けて朗唱する行為を指し、礼拝や典礼の場面で用いられる。

「cantillation」のよくある質問

Q. cantillationは可算名詞ですか?
cantillationは、詠唱という行為や様式を指すときは不可算名詞として使うのが一般的です。個々の詠唱や異なる様式を指す場合には、複数形のcantillationsも使われます。
Q. cantillationの発音のコツは?
英語では、おおむね「カンティレイション」のように発音します。後半の「レイ」を強く読むのが一般的です。
Q. cantillationはどんな場面で使いますか?
主に宗教儀式や聖典などを、一定の旋律や節をつけて朗唱することについて使います。日常の歌や普通の音読には通常使いません。