bash

「bash」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)バッシュ

「bash」の意味

「bash」の例文

We threw a bash for his birthday.

私たちは彼の誕生日にパーティーを開いた。

「bash」の複数形

複数形bashes

「bash」のレベル別の例文

「 bash」のコアイメージ コアイメージ

人々が集まって楽しむ非公式の祝宴を指す

「bash」のよく使う型

「bash」とよく一緒に使う語

「bash」のよくある間違い

  • ✕ We had bash last night.

    ○ We had a bash last night.

    bashはこの意味では通常、数えられる名詞なので冠詞が必要です。

「 bash」の英英 英英

An informal party or celebration, typically lively and often held to mark a special occasion.

「 bash」の語源 語源

bashは、もともと「強く打つ」を表す語で、その語感が転じて比喩的に盛大な催しを表すようになり、20世紀に米語の口語で「パーティー」の意味が定着した。

「 bash」のコラム コラム

  • bashは口語でパーティーを意味し、改まった場や文章ではpartyやcelebrationのほうが適切に使われることが多い

「bash」のよくある質問

Q. bashの複数形は?
複数形は bashes です。例として、Several bashes were held during the festival. のように使います。
Q. bashはどんな場面で使う?
bashは「パーティー」を表すくだけた表現で、会話や親しみやすい案内文で使われるのが一般的です。フォーマルな文書では party や event がよく使われます。
Q. bashはパーティー以外の意味もある?
あります。bashは動詞で「強くたたく」「激しく非難する」、名詞で「強打」という意味にもなります。文脈によって意味を判断します。
Q. 英語のbashには本来どんな意味がありますか?
力任せにドカンと叩く、強く殴るという動作がコアイメージです。動詞としては物理的に強くぶつける意味のほか、口語では人を激しく非難するという意味でも使われます。名詞としても強打や打撃を表します。例えばHe bashed into the wall.で「彼は壁に激突した」という意味になります。
Q. スラングとしてのbashにはどんな意味がありますか?
主に人を激しく批判・攻撃する行為と、大騒ぎする盛大なパーティーの2つの意味があります。日本語のバッシングはbashの動名詞bashingが由来です。例えばThe media bashed the politician.(メディアはその政治家を猛攻撃した)のように使われます。名詞としては1940年代頃から賑やかな宴会を指す俗語として定着しました。
Q. よく耳にするbirthday bashとはどういう意味ですか?
盛大な誕生日パーティーを指す口語表現です。スラングの名詞bash(賑やかなパーティー)をbirthdayと組み合わせた親しみやすい言い回しで、SNSの投稿や招待状でよく使われます。例えばShe had a big birthday bash last night.で「彼女は昨夜、盛大なバースデーパーティーを開いた」という意味になります。
Q. ITやPCのコマンドで使われるBashとは何ですか?
Unix系OSでコマンドを入力・実行するための代表的なシェルの名称です。Bourne Again SHellの略で、先行するBourne shell(sh)を改良したことから、生まれ変わりを意味するborn againとかけた言葉遊びで命名されました。日常語の強打するという意味とは関係のない、IT分野の固有名詞です。
Q. bashの正しい発音やカタカナ表記を教えてください。
発音記号は /bæʃ/ で、カタカナ表記では「バッシュ」が近いです。語末がsh音(シュ)なので、お風呂を意味するbath(バス、語末がth音)とははっきりと区別されます。口を横に広げ気味にしてアとエの中間の音を出したあと、息を勢いよく摩擦させてシュと発音します。

「bash」の関連ページ

「叩く」の英語表現と使い分け