antediluvian patriarch

「antediluvian patriarch」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）アンティディルーヴィアン ペイトリアーク

「antediluvian patriarch」の意味

「antediluvian patriarch」の例文

Many critics called him an antediluvian patriarch of the industry.

多くの批評家は彼を業界の時代遅れの族長と呼んだ。

「antediluvian patriarch」の複数形

複数形antediluvian patriarchs

「antediluvian patriarch」のレベル別の例文

「 antediluvian patriarch」のコアイメージ コアイメージ

古い時代に属する男性の指導者が現代では時代遅れに見えることを表す

「antediluvian patriarch」のよく使う型

「antediluvian patriarch」とよく一緒に使う語

「antediluvian patriarch」のよくある間違い

  • ✕ antediluvian patriarch = a modern religious leader

    ○ antediluvian patriarch = an extremely old-fashioned person

    antediluvianは本来「大洪水以前の」という意味で、比喩的には「極端に時代遅れの」という意味になる。

  • ✕ He is antediluvian patriarch.

    ○ He is an antediluvian patriarch.

    単数の可算名詞句なので、通常はanなどの限定詞が必要。

「 antediluvian patriarch」の英英 英英

A male leader regarded as belonging to an earlier era and therefore considered outdated, often used metaphorically to criticize entrenched authority.

「 antediluvian patriarch」の語源 語源

antediluvian patriarchは、antediluvian（ラテン語ante＝前＋diluvium＝洪水）とpatriarch（父・族長）が結びつき、元は大洪水以前の族長を指し転じて時代遅れの族長を表すようになった。

「 antediluvian patriarch」のコラム コラム

  • antediluvianは元来「大洪水以前の」を意味し、antediluvian patriarchは文字どおりの古さと比喩的な時代遅れの両面で用いられることが多い。

「antediluvian patriarch」のよくある質問

Q. antediluvian patriarchの意味は？
文字どおりには「大洪水以前の族長」だが、比喩的には極端に時代遅れな人物をユーモラスまたは批判的に表す。
Q. antediluvian patriarchは褒め言葉？
一般には褒め言葉ではなく、古臭く柔軟性のない人物だという含みを持つ。文脈によっては、冗談めかして使われる。
Q. antediluvian patriarchの発音のコツは？
antediluvianは「アンティディルービアン」に近く、真ん中の「ルー」に強勢を置く。patriarchは「ペイトリアーク」に近い。