New York minute

「New York minute」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ニューヨークミニット

「New York minute」の意味

名一瞬

「New York minute」の例文

I'll be ready in a New York minute.

私は一瞬で準備ができる。

「New York minute」の複数形

複数形	New York minutes

「New York minute」のレベル別の例文

中学
She finished her homework in a New York minute.

彼女は一瞬で宿題を終えた。
高校・英検2級
The crowd disappeared in a New York minute after the announcement.

その発表の後、群衆はあっという間に姿を消した。
TOEIC・ビジネス
Our support team responded in a New York minute to the urgent request.

当社のサポートチームは緊急の依頼にすぐ対応した。
日常会話
A: Can you come over? B: In a New York minute!

A：来られる？　B：すぐ行くよ！

「 New York minute」のコアイメージコアイメージ

行動や反応が瞬時に起こるほど短い時間を表す「一瞬」

「New York minute」のよく使う型

in a New York minute一瞬で、非常に短い時間で

She solved the problem in a New York minute.

彼女はその問題をあっという間に解決した。

「New York minute」とよく一緒に使う語

leave in a New York minuteすぐに立ち去る
decide in a New York minute即座に決める
disappear in a New York minuteあっという間に消える
respond in a New York minuteすぐに返答する
change in a New York minute一瞬で変わる

「New York minute」のよくある間違い

✕ in New York minute

○ in a New York minute

minute は可算名詞なので、この慣用表現では通常 a が必要。

「 New York minute」の英英英英

A colloquial expression for an extremely short period of time; used to stress swift action or promptness, often implying readiness to act immediately.

「 New York minute」の語源語源

New York minuteは、忙しく速いイメージのあるNew Yorkと短い時間を表すminuteを合わせた表現で、都市の速いテンポを皮肉めいて強調する形で『一瞬で』の意味に発展した。

「 New York minute」のコラムコラム

in a New York minuteは準備や反応の速さを強調する言い回しで、フォーマルな場面よりも日常会話やカジュアルな文章で使われることが多い。

「New York minute」のよくある質問

Q. New York minute はどのような意味ですか？

「一瞬」「非常に短い時間」という意味の慣用表現です。実際のニューヨークの1分を指すとは限りません。

Q. New York minute はどのような場面で使いますか？

主に会話やくだけた文章で、「すぐに」「あっという間に」と強調するときに使います。

Q. New York minute は複数形になりますか？

この慣用表現では、通常 in a New York minute のように単数形で使います。複数形の New York minutes も文法的には可能ですが、一般的ではありません。