Jewish-Orthodox

「Jewish-Orthodox」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ジューイッシュ オーソドックス

「Jewish-Orthodox」の意味

「Jewish-Orthodox」の例文

She attended a Jewish-Orthodox wedding that followed traditional rituals.

彼女は伝統的な儀式に従う正統派ユダヤ教の結婚式に出席した。

「Jewish-Orthodox」の別のつづり：Orthodox Jewish（より一般的で自然な語順）

「Jewish-Orthodox」のレベル別の例文

「 Jewish-Orthodox」のコアイメージ コアイメージ

正統派ユダヤ教の信条や慣習に関係することを示す

「Jewish-Orthodox」のよく使う型

「Jewish-Orthodox」とよく一緒に使う語

「Jewish-Orthodox」のよくある間違い

  • ✕ a Jewish orthodox school

    ○ an Orthodox Jewish school

    Orthodox は宗教・宗派を表す語として大文字で書き、通常は Orthodox Jewish という語順にします。

  • ✕ an Orthodox Jewish

    ○ an Orthodox Jewish person

    Orthodox Jewish は形容詞句なので、通常は後ろに person などの名詞が必要です。人そのものを指すなら an Orthodox Jew とも言えます。

「 Jewish-Orthodox」の英英 英英

Pertaining to the movement within Judaism that maintains traditional beliefs, liturgy, and observance of halakha (Jewish law).

「 Jewish-Orthodox」の語源 語源

Jewish-Orthodoxは、Jewish（ユダヤに関する語）とOrthodox（ギリシャ語orthos＋doxaから「正統の」）が組み合わさり、宗派やその関連事象を形容する表現になった。

「 Jewish-Orthodox」のコラム コラム

  • 人々を指す場合は通常Orthodox Jewsやan Orthodox Jewのように名詞形を用い、形容詞的に使う際はOrthodox Jewishまたはハイフンで結んだ表現が使われることが多い。

「Jewish-Orthodox」のよくある質問

Q. Jewish-Orthodox と Orthodox Jewish のどちらが一般的？
Orthodox Jewish の語順のほうが一般的で自然です。Jewish-Orthodox も複合形容詞として使われますが、使用頻度は低めです。
Q. Jewish-Orthodox の Orthodox はなぜ大文字？
Orthodox は正統派ユダヤ教という宗派・宗教運動を表す語の一部として使われるため、通常は大文字で書きます。
Q. Jewish-Orthodox は人にも使える？
使えますが、Orthodox Jewish person のように名詞を続ける形が明確で、Orthodox Jew という言い方も一般的です。