「Hindostani language」の別のつづり：Hindustani language（現代の一般的な綴り）
「Hindostani language」のレベル別の例文
- 中学
He studied the Hindostani language at school.
彼は学校でヒンドゥスターニー語を学びました。
- 高校・英検2級
Several old books were written in the Hindostani language.
いくつかの古い本はヒンドゥスターニー語で書かれていました。
- TOEIC・ビジネス
The museum has documents about the Hindostani language and its history.
- 日常会話
Have you ever heard anyone speak the Hindostani language?
ヒンドゥスターニー語を話している人の声を聞いたことある？
「 Hindostani language」のコアイメージ コアイメージ
北インドとパキスタンで話され、現代ヒンディー語とウルドゥー語の基盤となる口語
「Hindostani language」のよく使う型
study the Hindostani languageヒンドゥスターニー語を学ぶ
speak the Hindostani languageヒンドゥスターニー語を話す
Only a few elders still speak the Hindostani language in this village.
この村で今もヒンドゥスターニー語を話す高齢者は、ほんの数人です。
in the Hindostani languageヒンドゥスターニー語で
The inscription is written in the Hindostani language.
その碑文はヒンドゥスターニー語で書かれています。
「Hindostani language」とよく一緒に使う語
「Hindostani language」のよくある間違い
✕ I speak Hindostani language.
○ I speak the Hindostani language.
この表現では通常、言語名の前に the を置きます。
✕ Hindostani language means only Urdu.
○ Hindostani is a broader historical term associated with Hindi and Urdu.
Hindostani は、現代の標準ウルドゥー語だけを指すとは限らず、Hindi と Urdu に共通する歴史的・言語的な範囲を指すことがあります。
「 Hindostani language」の英英 英英
A historical or colloquial term for the common vernacular spoken across northern India and Pakistan, from which modern Hindi and Urdu developed.
「 Hindostani language」の語源 語源
Hindostani languageは、地域の話し言葉が混交して成立した語で、ムガール朝期以降ペルシア語などの影響を受け近代のHindiとUrduに分化した過程を反映する
「 Hindostani language」のコラム コラム
- 植民地期の文献や歌謡で広く用いられ、語彙や表記の選択でヒンディー寄りかウルドゥー寄りかが分かれる点が学習上の注目点