High Holiday

「High Holiday」の発音・読み方

カタカナ読み（目安）ハイホリデー

「High Holiday」の意味

名ユダヤ教の大祝祭日

「High Holiday」の例文

Families across the city prepare early for the High Holiday.

市内の家族はユダヤ教の大祝祭日の準備を早めに行う。

「High Holiday」の複数形

複数形	High Holidays

「High Holiday」のレベル別の例文

中学
Our family attends High Holiday services each fall.

私たちの家族は毎年秋にユダヤ教の大祝祭日の礼拝に参加します。
高校・英検2級
Many Jewish communities hold special events during the High Holidays.

多くのユダヤ人コミュニティーでは、大祝祭日の期間に特別な行事を開きます。
TOEIC・ビジネス
Please note that our office will close for the High Holidays.

大祝祭日のため、当社の事務所は休業しますのでご了承ください。
日常会話
Are you visiting your family for the High Holidays?

大祝祭日には家族を訪ねるの？

「 High Holiday」のコアイメージコアイメージ

ユダヤ暦における主要な祭日を指す語で、公式案内で用いられることが多い

「High Holiday」のよく使う型

observe the High Holidaysユダヤ教の大祝祭日を守る、祝う

They observe the High Holidays with their families.

彼らは家族と一緒に大祝祭日を祝います。
during the High Holidays大祝祭日の期間に

The store closes during the High Holidays.

その店は大祝祭日の期間に休業します。
High Holiday services大祝祭日の礼拝

The synagogue offers High Holiday services online.

そのシナゴーグは大祝祭日の礼拝をオンラインで提供します。

「High Holiday」とよく一緒に使う語

High Holiday season大祝祭日の時期
High Holiday prayer大祝祭日の祈り
High Holiday observance大祝祭日の行事・慣行
attend High Holiday services大祝祭日の礼拝に参加する
prepare for the High Holidays大祝祭日の準備をする

「High Holiday」のよくある間違い

✕ high holiday services

○ High Holiday services

ユダヤ教の特定の大祝祭日を指す語として、通常は大文字で書きます。

「 High Holiday」の英英英英

Major festival days in the Jewish calendar, typically used for the principal observances such as the Jewish New Year and Day of Atonement.

「 High Holiday」の語源語源

High Holidayは、holiday（祝日）にhigh（重要な）を付した英語表現から来ており、特に年中の最重要行事を指す用法が定着した

「 High Holiday」のコラムコラム

日本語訳で「祝祭日」とされるが、英語圏では宗教的な行事や儀礼を指す用語として用いられることが多い

「High Holiday」のよくある質問

Q. High Holidayの複数形は？

複数形は High Holidays です。ローシュ・ハシャナとヨム・キプールをまとめて指す場合は、複数形が一般的です。

Q. High Holidayは具体的にどの祝日を指す？

一般に、ユダヤ暦の新年であるローシュ・ハシャナと贖罪の日であるヨム・キプールをまとめて指します。文脈によっては、そのうちの一つを指すこともあります。

Q. High Holidayは大文字で書く？

ユダヤ教の大祝祭日という宗教上の用語として使う場合は、通常 High Holiday または High Holidays と大文字で書きます。