Biblical Latin

「Biblical Latin」のレベル別の例文

• 中学

  He studies Biblical Latin at school.

  彼は学校で聖書ラテン語を学んでいる。

• 高校・英検2級

  She compared several translations of a prayer in Biblical Latin.

  彼女は聖書ラテン語による祈りの複数の翻訳を比較した。

• TOEIC・ビジネス

  The museum catalog describes the manuscript's Biblical Latin vocabulary.

  その博物館の目録は、その写本の聖書ラテン語の語彙について説明している。

• 日常会話

  I'm taking a course in Biblical Latin.

  聖書ラテン語の講座を受けているんだ。

「Biblical Latin」のよく使う型

• study Biblical Latin聖書ラテン語を学ぶ

  Many scholars study Biblical Latin for their research.

  多くの研究者が研究のために聖書ラテン語を学ぶ。

• read A in Biblical LatinAを聖書ラテン語で読む

  The students read the prayer in Biblical Latin.

  学生たちはその祈りを聖書ラテン語で読んだ。

• translate A into Biblical LatinAを聖書ラテン語に翻訳する

  The editor translated the passage into Biblical Latin.

  編集者はその一節を聖書ラテン語に翻訳した。

「Biblical Latin」とよく一緒に使う語

• Biblical Latin text聖書ラテン語のテキスト
• Biblical Latin manuscript聖書ラテン語の写本
• Biblical Latin vocabulary聖書ラテン語の語彙
• Biblical Latin grammar聖書ラテン語の文法
• Biblical Latin course聖書ラテン語の講座
• Biblical Latin translation聖書ラテン語の翻訳

「Biblical Latin」のよくある間違い

• ✕ I am studying the biblical latin.

  ○ I am studying Biblical Latin.

  言語名として使う場合は通常Biblical Latinと表記し、studyの目的語に不要な定冠詞theは付けない。

• ✕ Biblical Latins

  ○ Biblical Latin

  言語名としては通常、不可算名詞で複数形にしない。

「 Biblical Latin」の英英 英英

A historical variety of Latin used in Bible translations, especially the Vulgate, marked by non-Classical constructions and vocabulary shaped by source-language influence.

「Biblical Latin」のよくある質問