1 Esdras

「1 Esdras」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)ファースト エズドラス

「1 Esdras」の意味

「1 Esdras」の例文

1 Esdras is an ancient text found in the Apocrypha.

第一エズドラス書は外典に見られる古代の文書である。

「1 Esdras」のレベル別の例文

「 1 Esdras」のコアイメージ コアイメージ

外典として伝わる、エズラ記に類似した古代ユダヤ史叙述の書名

「1 Esdras」のよく使う型

  • in 1 Esdras『第一エズドラス書』の中で、本文中で

    The story appears in 1 Esdras.

    その物語は『第一エズドラス書』に登場します。

  • a translation of 1 Esdras『第一エズドラス書』の翻訳

    We consulted a translation of 1 Esdras.

    私たちは『第一エズドラス書』の翻訳を参照しました。

「1 Esdras」とよく一緒に使う語

「1 Esdras」のよくある間違い

  • ✕ 1 Esdra

    ○ 1 Esdras

    語末の s まで含めて書名をつづります。

「 1 Esdras」の英英 英英

First Esdras, an apocryphal Jewish historical narrative preserved in some traditions, often regarded as a variant or supplement to the canonical Book of Ezra.

「 1 Esdras」の語源 語源

1 Esdrasは、'Esdras'がEzraを指す語に数詞を付した書名で、中世以降の写本伝承や目録で第一巻を示す表記として定着した。

「 1 Esdras」のコラム コラム

  • 英語表記の先頭の数字は書名の一部であり、聖書目録や版によってFirst Esdrasと数詞付きで表記されることが多い

「1 Esdras」のよくある質問

Q. 1 Esdrasはどのような書物ですか?
『第一エズドラス書』は、旧約聖書に関連する古代の文書で、聖書外典の一つとして扱われることがあります。
Q. 1 Esdrasの発音のコツは?
Esdras は英語では一般に「エズドラス」に近く発音されます。書名全体では「ワン・エズドラス」に近い発音です。
Q. 1 Esdrasは複数形になりますか?
特定の書名なので、通常は複数形にしません。複数の版や写本を指す場合は、copies of 1 Esdras のように表します。