モチタン辞典 › 読みもの › 英語の言い方 › 「旅行に行く」の英語表現と違い

海外旅行の英語と英会話フレーズ

英会話の総合ガイド ›あいさつ・よく使うフレーズ・場面別の会話・発音・話す練習・検定の会話試験まで、英会話のことをまとめて見る

海外旅行を英語で言う表現の違い

日本語の「海外旅行」を英語で表現する場合、動詞として使うのか、名詞として使うのかによって選ぶ単語が変わります。旅行に行く英語での言い回しを含め、文脈に応じた使い分けを整理します。

表は横にスクロールできます →

英語表現	品詞・働き	ニュアンス	例文
travel abroad	動詞句	海外へ旅する（一般的な行動）	I want to travel abroad this summer.（今年の夏は海外旅行に行きたいです。）
overseas trip	名詞句	海を越えた旅行・外遊	This is my first overseas trip.（これが私にとって初めての海外旅行です。）
international travel	名詞句	国境をまたぐ旅行（公式・制度的）	International travel requires a valid passport.（海外旅行には有効なパスポートが必要です。）
trip abroad	名詞句	海外への旅（会話で一般的）	How was your trip abroad?（海外旅行はどうでしたか？）
travel overseas	動詞句	海外へ渡航する	She travels overseas for work often.（彼女は仕事でよく海外に行きます。）

「旅行に行く」を英語で表現する際は、go on a tripという型を用います。行き先を明確にして「海外旅行に行く」と言いたいときは、go on a trip abroadやtake an overseas tripと表現すると自然です。

また、「〜へ旅行する」と特定の国や都市を挙げる場合は、take a trip to Paris（パリへ旅行する）やtravel to Italy（イタリアを旅行する）のように前置詞のtoをつなぎます。

日常会話では名詞のtripを使ったI'm going on a trip next week.（来週旅行に行きます）という表現がよく使われます。

次の疑問日常会話での使い分けをもっと掘り下げたい方は、「旅行に行く」の英語表現でニュアンスの違いを確認できます。

海外旅行英会話の万能テンプレート

海外旅行の英会話で複雑な文法を組み立てる必要はありません。基本となる3つの型を覚えて名詞を入れ替えるだけで、現地のあらゆる要望を伝えられます。

表は横にスクロールできます →

基本テンプレート	カタカナ読みの目安	意味・用途	使い方の例
Can I have 〜?	キャナイ ハヴ	〜をいただけますか？（注文・要求）	Can I have a bottle of water?（お水を1本いただけますか？）
Where is 〜?	ウェア イズ	〜はどこですか？（場所の質問）	Where is the restroom?（お手洗いはどこですか？）
Could you 〜?	クッジュー	〜していただけますか？（依頼）	Could you take a picture?（写真を撮っていただけますか？）
〜, please.	プリーズ	〜をお願いします（最短の要求）	Check, please.（お会計をお願いします。）

発音のコツとして、Can I haveは単語を一つずつ区切らず、「キャナイハヴ」のように音をつなげるリンキングを意識すると、相手にとっても聞き取りやすい自然なリズムになります。

最もシンプルな方法は、単語の語尾にpleaseを付ける形式です。メニューの写真を指差しながらThis one, please.（これをお願いします）と伝えるだけで、店員に失礼な印象を与えることなく確実に注文が通ります。

immigration移住carry-on機内持ち込み手荷物reservation予約sightseeing観光

会話全体の基礎から学び直したい方は、英会話の総合ガイドを参考にしてください。

機内と空港で使える海外旅行の英語

飛行機の機内や空港の搭乗口で役立つ英語フレーズです。座席周りの要望や機内食の受け答えをスムーズに行うための表現をまとめました。

表は横にスクロールできます →

場面	英語フレーズ	カタカナ読みの目安	日本語訳
毛布を頼む	Can I have a blanket, please?	キャナイ ハヴ ア ブランケット プリーズ	毛布を1枚いただけますか？
飲み物を頼む	Orange juice, please.	オレンジ ジュース プリーズ	オレンジジュースをお願いします。
食事の選択	Beef, please.	ビーフ プリーズ	牛肉料理をお願いします。
荷物入れの依頼	Could you help me with this bag?	クッジュー ヘルプ ミー ウィズ ディス バッグ	この荷物を上げるのを手伝っていただけますか？
体調不良を伝える	I feel airsick.	アイ フィール エアシック	飛行機酔いをしました。
搭乗口の確認	Which gate is for flight 102?	ウィッチ ゲイト イズ フォー フライト ワンオートゥー	102便の搭乗口はどこですか？

機内での食事注文の会話例

客室乗務員（A）と乗客（B）の会話例です。

A: Would you like beef or chicken?
（牛肉と鶏肉、どちらになさいますか？）
B: Beef, please. And can I have some water?
（牛肉をお願いします。

あと、お水をいただけますか？）
A: Certainly. Here you are.
（かしこまりました。どうぞ。）
B: Thank you.
（ありがとうございます。）

機内での座席移動・荷物の会話例

A: Excuse me, could you move your seat forward during mealtime?
（恐れ入りますが、お食事の間、座席を前に戻していただけますか？）
B: Oh, sure. No problem.
（あ、わかりました。

大丈夫です。）
A: Thank you for your cooperation.
（ご協力ありがとうございます。）
B: You're welcome.
（どういたしまして。）

搭乗から到着までの詳しい表現は、空港・機内・入国審査の英会話フレーズにまとまっています。

入国審査の質問と回答テンプレート

入国審査（Immigration）で審査官から聞かれる内容は、「滞在目的（Purpose）」「滞在期間（How long）」「滞在先（Where）」の3点にほぼ限られています。慌てずに短文で答えることが大切です。

表は横にスクロールできます →

審査官の質問	質問の意図	回答テンプレート	日本語訳
What is the purpose of your visit?	滞在目的	Sightseeing. / For vacation.	観光です。／休暇です。
How long will you stay?	滞在期間	For five days. / One week.	5日間です。／1週間です。
Where are you staying?	滞在場所	At the Central Hotel.	セントラルホテルです。
What is your occupation?	職業	I am an office worker.	会社員です。
Do you have a return ticket?	帰国便の有無	Yes, here it is.	はい、これです（旅程表を提示）。

入国審査官との一連の会話例

審査官（A）と旅行者（B）の対話例です。

A: Passport, please. What is the purpose of your trip?
（パスポートを見せてください。旅行の目的は何ですか？）
B: Sightseeing.
（観光です。

）
A: How long will you be staying in this country?
（この国にはどのくらい滞在しますか？）
B: For six days. Here is my return flight ticket.
（6日間です。

こちらが帰りの航空券です。）
A: Where are you going to stay?
（どこに滞在する予定ですか？）
B: At this hotel in the city center.
（市内中心部にあるこちらのホテルです。）

審査官の言葉が速くて聞き取れなかった場合は、曖昧に頷かずPardon?（パードゥン／もう一度お願いします）やCould you say that again, please?と聞き返してください。滞在先ホテルの名前と住所は、予約確認書を印刷した紙かスマートフォンの画面で見せると間違いがありません。

ホテルで使う海外旅行英会話表現

ホテルのチェックインから荷物の預け入れ、客室のトラブル対応まで、フロントでそのまま使えるフレーズです。

表は横にスクロールできます →

場面	英語フレーズ	カタカナ読みの目安	日本語訳
チェックイン	Check-in, please. I have a reservation under Tanaka.	チェックイン プリーズ アイ ハヴ ア リザヴェイション アンダータナカ	チェックインをお願いします。タナカで予約しています。
荷物の預かり	Could you keep my luggage until check-in time?	クッジュー キープ マイ ラゲッジ アンティル チェックイン タイム	チェックインまで荷物を預かっていただけますか？
Wi-Fiの確認	What is the password for the Wi-Fi?	ワット イズ ザ パスワード フォー ザ ワイファイ	Wi-Fiのパスワードは何ですか？
お湯が出ない	There is no hot water in my room.	ゼア イズ ノー ホット ウォーター イン マイ ルーム	部屋のお湯が出ません。
チェックアウト	Check-out, please. Everything was great.	チェックアウト プリーズ エヴリシング ワズ グレイト	チェックアウトをお願いします。とても快適でした。

ホテルフロントでのチェックイン会話例

フロント係（A）と宿泊客（B）の会話例です。

A: Good afternoon. Welcome to our hotel. How may I help you?
（こんにちは。当ホテルへようこそ。

どのようなご用件でしょうか？）
B: Check-in, please. I have a reservation under Sato.
（チェックインをお願いします。

サトウの名義で予約しています。）
A: May I see your passport and credit card, please?
（パスポートとクレジットカードを拝見できますか？）
B: Sure, here you are. Could you keep one of my bags after checkout tomorrow?
（はい、どうぞ。

明日のチェックアウト後に荷物を1つ預かってもらえますか？）
A: Yes, of course. We can store it for you.
（はい、もちろんでございます。お預かりいたします。）

部屋の不具合を伝える会話例

A: Front desk, how can I help you?
（フロントでございます。どうされましたか？）
B: Hello, this is room 405. The air conditioner is not working.
（もしもし、405号室ですが、エアコンが動きません。

）
A: I apologize for the inconvenience. We will send someone right away.
（ご不便をおかけして申し訳ありません。

すぐに係の者を向かわせます。）
B: Thank you. Please hurry.
（ありがとうございます。急いでお願いします。）

滞在中の様々な場面で使える表現は、ホテルの英会話フレーズで詳しく解説しています。

飲食店・買い物の海外旅行の英会話

レストランやカフェ、ショップでのやり取りを円滑にする実用フレーズです。入店から注文、会計、免税手続きまでの流れを網羅しています。

表は横にスクロールできます →

場面	英語フレーズ	カタカナ読みの目安	日本語訳
入店（人数の伝達）	A table for two, please.	ア テイブル フォー トゥー プリーズ	2名分の席をお願いします。
おすすめを聞く	What do you recommend?	ワット ドゥー ユー レコメンド	おすすめは何ですか？
会計をお願いする	Check, please. / Bill, please.	チェック プリーズ ／ ビル プリーズ	お会計をお願いします。
別会計を頼む	Can we pay separately?	キャン ウィー ペイ セパレイトリー	別々に支払えますか？
試着したい	Can I try this on?	キャナイ トライ ディス オン	これを試着してもいいですか？
別のサイズを聞く	Do you have this in a larger size?	ドゥー ユー ハヴ ディス イン ア ラージャー サイズ	これの大きいサイズはありますか？
免税の確認	Can I get a tax refund for this?	キャナイ ゲット ア タックス リファンド フォー ディス	これは免税手続きができますか？

レストランでの注文と会計の会話例

店員（A）と客（B）の会話例です。

A: Are you ready to order, or do you need a few more minutes?
（ご注文はお決まりですか、それとももう少しお時間が必要ですか？）
B: We are ready. What is today's special?
（決まりました。

今日の特別メニューは何ですか？）
A: Today's special is grilled salmon with herbs.
（本日はサーモンのハーブグリルです。

）
B: Sounds good. I'll have that, and pasta for my friend.
（おいしそうですね。

私はそれを、連れにはパスタをお願いします。）
A: Would you like anything to drink?
（お飲み物はいかがですか？）
B: Just tap water for now, thank you.
（今のところは水道水で大丈夫です、ありがとう。）

ショップでの買い物・試着の会話例

A: Hi there, let me know if you need any help.
（こんにちは、何か必要でしたら声をかけてくださいね。

）
B: Excuse me, can I try this jacket on?
（すみません、このジャケットを試着してもいいですか？）
A: Sure thing. The fitting rooms are right around the corner.
（もちろんです。

試着室はそこの角を曲がったところにあります。）
B: It feels a bit tight. Do you have a medium size?
（少しきついようです。

Mサイズはありますか？）
A: Let me check our stock in the back for you.
（奥の在庫を確認してまいります。）

移動と緊急トラブルの切り抜け英語

タクシーや公共交通機関での行き先指定、ならびに紛失や盗難などの緊急時に役立つ英語表現です。危険を避け、安全に対処するための必須フレーズをまとめました。

表は横にスクロールできます →

状況	英語フレーズ	カタカナ読みの目安	日本語訳
タクシーで行き先指示	To the Grand Station, please.	トゥー ザ グランド ステイション プリーズ	グランド駅までお願いします。
メーターの使用要求	Please turn on the meter.	プリーズ ターン オン ザ ミーター	メーターを動かしてください。
ここで降ろしてほしい	Please drop me off here.	プリーズ ドロップ ミー オフ ヒア	ここで降ろしてください。
荷物が出てこない	My baggage hasn't come out yet.	マイ バゲッジ ハズント カム アウト イェット	私の手荷物がまだ出てきません。
パスポートの紛失	I lost my passport. Where is the police station?	アイ ロスト マイ パスポート ウェア イズ ザ ポリス ステイション	パスポートを紛失しました。警察署はどこですか？
体調不良・病院の依頼	I have a severe stomachache. Please call a doctor.	アイ ハヴ ア シヴィア ストマックエイク プリーズ コール ア ドクター	激しい胃痛があります。医師を呼んでください。

ロストバゲージ窓口での会話例

空港職員（A）と乗客（B）の会話例です。

A: Baggage service, how can I assist you?
（手荷物サービスです。どのようなご用件でしょうか？）
B: My suitcase didn't appear on the carousel for flight 301.
（301便のターンテーブルに私のスーツケースが出てきませんでした。

）
A: May I have your claim tag and boarding pass?
（手荷物引換証と搭乗券をいただけますか？）
B: Here they are. It is a large black suitcase with a yellow strap.
（こちらです。

黄色いストラップが付いた黒色の大きなスーツケースです。）
A: Thank you. We will track it and deliver it to your hotel.
（ありがとうございます。追跡を行い、滞在先のホテルへお届けします。）

海外のタクシーでメーターを使わずに高額請求しようとする運転手には、乗車直後にPlease use the meter.とはっきり伝え、拒否された場合は発車前に降りる姿勢を見せることがトラブル回避の鉄則です。

次の疑問とっさの場面で言葉が出てこない不安があるなら、海外旅行で英語が話せない対策で乗り切るコツを予習しておくと安心です。

旅行者が注意すべきNG表現と和製英語

日本人が使いがちですが、海外では通じない和製英語や、意図せず不快感を与える表現があります。正しい言い換え表現を把握しておきましょう。

表は横にスクロールできます →

やりがちなNG表現	何が問題か	正しい英語表現	日本語訳
Give me water.	命令形であり、横柄で失礼に聞こえる	Can I have some water, please?	お水をいただけますか？
I want 〜（店員に対して）	子供っぽく一方的な要求に聞こえる	I would like 〜 / 〜, please.	〜をお願いします。
Take out（持ち帰り）	イギリス系や豪州では通じにくい	To go（米） / Takeaway（英）	持ち帰りでお願いします。
Consent（電源の差込口）	和製英語（英語のconsentは「承諾」）	Outlet（米） / Socket（英）	電源コンセント
Claim（苦情を言う）	英語のclaimは「主張・請求する」の意	Complaint / Make a complaint	苦情・不具合の申し立て
Free（自由・勝手）	「無料の」と誤解されるおそれがある	Available / Not busy	（席や時間が）空いている

たとえば、カフェで空席を確認する際に「この席は自由（フリー）ですか？」という意味でIs this seat free?と聞くと、「この席はお金がかかりませんか？」というニュアンスに受け取られることがあります。

座ってよいか確認したい場合は、Is anyone sitting here?（どなたかここに座っていますか？）またはIs this seat taken?（この席は埋まっていますか？）と尋ねるのが自然です。

出発前の最短勉強法とアプリ活用術

海外旅行のための英会話を出発までの短期間で効率よく身につけるための勉強手順と、現地で電波が繋がらない状況を防ぐオフライン準備の手順です。

声に出して練習する3ステップ勉強法

1. 基本テンプレートを音読する: Can I have 〜?やWhere is 〜?に身近な単語を当てはめ、詰まらずに言えるまで1日5分声に出します。
2. 相手の返しをイメージして言い直す: 単文で終わらせず、「相手がYESと言ったらThank you」「聞き取れなかったらPardon?」という次のアクションまで一連の流れで発音します。
3. スマートフォンの音声入力で発音チェック: 英語入力モードで自分の声を吹き込み、正しい英単語として画面に文字起こしされるか確認します。カタカナ英語の抜け出しに非常に効果的です。

渡航前に設定しておくべきオフライン対策

• 地図アプリのオフラインマップ保存: 現地で通信が途切れても現在地と目的地を確認できるよう、訪問都市の地図データを事前にダウンロードしておきます。
• 翻訳アプリの言語ファイルダウンロード: 日本語と英語のオフライン翻訳パッケージを出国前に保存しておけば、機内や地下鉄など電波のない環境でも文字翻訳が機能します。
• 予約票とパスポートの画面キャプチャ保存: ホテルの予約確認書、航空券のeチケット、パスポートの顔写真ページを画像として写真フォルダに保存しておくと、提示を求められた際に通信環境なしですぐに見せられます。

次の疑問出発までの学習計画を具体的に立てたいときは、旅行英会話の効率的な勉強法を参考に進めてみてください。

聞き取れないときの段階別対処と数字の聞き分け

ネイティブスピーカーの英語が早口で聞き取れなかったときは、黙り込んだり適当にYesと答えたりせず、段階に応じて聞き返しましょう。単にPardon?やWhat?とだけ言うとぶっきらぼうに聞こえることがあるため、文の形で丁寧に頼むのが無難です。

聞き返しの3段階リカバリーフロー

1. 段階1：もう一度言ってもらう
   Could you say that again, please?（もう一度言っていただけますか？）
2. 段階2：スピードを落としてもらう
   Could you speak more slowly, please?（もう少しゆっくり話していただけますか？）
3. 段階3：書いてもらう／画面に入力してもらう
   Could you write it down here, please?（ここに書いていただけますか？）

数値・金額・時間のリスニング対策

旅行中に最も聞き取りミスが起きやすいのが「数字」です。特に「13 (thirteen)」と「30 (thirty)」、「14 (fourteen)」と「40 (forty)」の混同には注意が必要です。

• -teen（ティーン）: 後半に強いアクセントがあり、語尾が長く伸びます。
• -ty（ティー）: 前半に強いアクセントがあり、語尾が短く切れます。

金額の端数や部屋番号の聞き取りに自信がないときは、Could you write the amount down?（金額をメモに書いていただけますか？）と頼むか、電卓アプリを差し出して入力してもらうのが最も確実です。

緊急トラブル時のSOS英語とスマホ指差し表示

パスポート紛失、盗難、体調不良などの緊急事態では、文法的な完全さよりも、周囲に助けを求める明確な名詞と短い命令形を使うことが最も安全です。

トラブル時の重要フレーズ集

表は横にスクロールできます →

状況	英語フレーズ	カタカナ目安	日本語訳
警察の要請	Call the police, please.	コール ザ ポリス プリーズ	警察を呼んでください。
救急車の要請	Call an ambulance, please.	コール アン アンビュランス プリーズ	救急車を呼んでください。
パスポート紛失	I lost my passport.	アイ ロスト マイ パスポート	パスポートを紛失しました。
盗難被害	My bag was stolen.	マイ バッグ ワズ ストールン	カバンを盗まれました。
体調不良	I feel sick. I need a doctor.	アイ フィール シック。アイ ニード ア ドクター	気分が悪いです。医師の診察が必要です。
大使館の確認	Where is the Japanese Embassy?	ウェア イズ ザ ジャパニーズ エンバシー	日本大使館はどこですか？
日本語対応希望	Does anyone speak Japanese?	ダズ エニワン スピーク ジャパニーズ	日本語を話せる人はいませんか？

現地でスマホ画面を見せて伝える指差し表示

声が出ないときや発音に自信がないときは、スマートフォンの画面に以下の英文を大きく表示して相手に見せてください。

表示用メッセージ（スマホで見せる用）	日本語の用件
PLEASE HELP ME. CALL THE POLICE.	助けてください。警察を呼んでください。
I LOST MY BAG. WHERE IS THE LOST AND FOUND?	カバンを失くしました。遺失物取扱所はどこですか？
I AM NOT FEELING WELL. PLEASE TAKE ME TO A HOSPITAL.	気分が優れません。病院へ連れて行ってください。

電車やバスを利用する際の移動英語

空港から市内への移動や観光地巡りで電車やバスを利用する際は、切符の買い方や乗換ホーム、目的地への停車の有無を確認する表現が役立ちます。

英語フレーズ	カタカナ読みの目安	日本語訳
Where can I buy a ticket?	ウェア キャン アイ バイ ア チケット	切符はどこで買えますか？
One ticket to Central Station, please.	ワン チケット トゥ セントラル ステーション プリーズ	中央駅までの切符を1枚ください
Does this train go to the airport?	ダズ ディス トレイン ゴー トゥ ジ エアポート	この電車は空港へ行きますか？
Which platform for the Grand Museum?	ウィッチ プラットフォーム フォー ザ グランド ミュージアム	グランド博物館へは何番ホームですか？
Could you tell me when to get off?	クジュ テル ミー ウェン トゥ ゲット オフ	どこで降りればいいか教えてもらえますか？

バスに乗る際は、乗車口で運転手に Does this bus go to the art gallery?（このバスは美術館へ行きますか？）と確認すると安心です。

Yes, get on.（はい、乗ってください）や No, take number 5.（いいえ、5番に乗ってください）などの返答を聞き取って乗車しましょう。

体調不良や荷物未着時の緊急トラブル英語

空港での荷物未着（ロストバゲージ）や現地での体調不良など、予期せぬトラブルが生じた際は要点を正確に伝えることが重要です。

ロストバゲージ（荷物の未着・紛失）

ターンテーブルで預けた荷物が出てこない場合は、手荷物案内カウンター（Baggage Claim / Lost and Found）へ向かいます。

Excuse me, my baggage hasn't come out.（すみません、私の荷物が出てきません）と伝え、手荷物引換証（claim tag）と搭乗券（boarding pass）を提示します。

荷物の形状や滞在先を聞かれたら、It's a large black suitcase. や I'm staying at the Central Hotel. Here is the address. のように答えます。

体調不良・薬局での相談

旅先で具合が悪くなったときは、ホテルのフロントや薬局（Pharmacy / Chemist）で症状を伝えます。

症状	英語フレーズ	日本語訳
頭痛がする	I have a severe headache.	ひどい頭痛がします
胃が痛い・胃もたれ	I have a stomachache.	胃が痛いです
熱がある	I have a fever.	熱があります
下痢をしている	I have diarrhea.	下痢をしています
吐き気がする	I feel nauseous.	吐き気がします
風邪薬が欲しい	Could you recommend some cold medicine?	風邪薬をおすすめしていただけますか？
医師を呼んでほしい	Could you call a doctor, please?	医者を呼んでいただけますか？

渡航前に整えるオフラインツールの準備

地下鉄の車内や山間部、フライト中など、通信が繋がらない環境に遭遇した際も慌てないよう、出発前にツールと持ち物を準備しておきましょう。

1. オフライン辞書・翻訳データのダウンロード: 翻訳アプリや辞書アプリは、日本国内にいる間に「英語（オフラインファイル）」を端末本体に保存しておきます。電波が届かない場所でも単語検索やテキスト翻訳が使えます。
2. オフライン地図の保存: 地図アプリで滞在都市のエリアマップをダウンロードしておくと、通信環境がなくてもGPS機能で現在地と目的地の方角を確認できます。
3. 持ち歩き用フレーズ集の活用: スマートフォンの充電切れや故障に備え、必要最低限のフレーズが載った薄型の文庫本サイズのフレーズ集やメモを携帯しておくと安心です。
4. 指差しカード（カンペ）の作成: アレルギー情報や滞在先ホテルの名前・住所・電話番号、緊急連絡先を英語でまとめたメモを用意し、パスポートケースなどに挟んでおきます。

挨拶や注文などの定型的なやり取りは自前のフレーズで行い、電車の遅延理由や複雑な症状説明など高度な語彙が必要な場面でのみ翻訳アプリを活用すると、コミュニケーションのテンポを崩さずスムーズに対応できます。

スマホ画面を見せる指差し英語カード

声に出して話すのが不安なときや、発音でつまずいたときは、以下の英文をスマートフォンに表示させて相手に見せる指差しカードを活用してください。

状況	そのまま見せる英文カード	日本語訳
英語が苦手なことを伝える	I cannot speak English well. Please speak slowly or write it down.	英語があまり得意ではありません。ゆっくり話すか書いていただけますか。
写真撮影を頼みたい	Could you please take a picture of me with this background?	この背景で私の写真を撮っていただけますか。
道に迷ったとき	I am lost. Could you show me where I am on this map?	道に迷いました。この地図上で現在地を教えていただけますか。
アレルギーがあるとき	I have a severe food allergy to nuts. Does this dish contain any?	ナッツ類に重度のアレルギーがあります。これに含まれていますか。
荷物預かりの依頼	Could you please hold my luggage until 4:00 PM today?	本日午後4時まで私の荷物を預かっていただけますか。

注意したいカタカナ和製英語リスト

日本で日常的に使われている言葉の中には、英語圏で全く通じない、または別の意味になってしまう和製英語が多く存在します。正しい表現に言い換えましょう。

ロストバゲージと体調不良の対処英語

荷物の紛失や急な体調不良などの緊急時には、要点をはっきりと伝える必要があります。

ロストバゲージ（荷物紛失）時のフレーズ

空港のターンテーブルで荷物が出てこないときは、手荷物サービスカウンター（Baggage Service）へ向かい、手荷物引換証（Baggage Claim Tag）を提示します。

• My baggage did not come out.（私の荷物が出てきませんでした）
• Here is my baggage claim tag and boarding pass.（これが手荷物引換証と搭乗券です）
• It is a large black suitcase with a blue ribbon.（青いリボンがついた大きな黒いスーツケースです）
• Could you deliver it to my hotel when it arrives?（届いたらホテルへ配送していただけますか）

体調不良・病気・薬局でのフレーズ

• I have a headache.（頭が痛いです）
• I have a stomachache and diarrhea.（胃が痛くて下痢をしています）
• I have a fever.（熱があります）
• Do you have pain relief medicine?（鎮痛薬はありますか ※薬局にて）
• Where is the nearest hospital with English-speaking doctors?（英語の通じる一番近い病院はどこですか）

英語の言い方は、話して覚えよう。会話アプリ「モチスピ」英語を話して練習できる会話アプリ。話すたびに、発音・文法・自然さをその場で直してもらえます。無料で試す

よくある質問

Q. 中学英語だけでも海外旅行は乗り切れますか？

十分に乗り切れます。海外旅行の英会話で必要なのは難しい文法ではなく、単語と短い定型フレーズの組み合わせです。名詞にpleaseを添えるだけでも意思疎通は成り立ちます。

Q. 「海外旅行」を表す英語の使い分けは？

「海外旅行に行く」と行動を述べるならtravel abroadやgo on a trip abroad、「私の海外旅行」と出来事を指すなら名詞のoverseas tripを使うのが一般的です。

Q. 相手の英語が全く聞き取れないときは？

Could you speak more slowly?（もっとゆっくり話していただけますか？）と伝えましょう。それでも難しければスマートフォンの翻訳画面やメモを見せて筆談に切り替えるのが安全です。

Q. 海外旅行の英会話は何日前から準備すべき？

2週間から1か月前からの準備で間に合います。入国審査の受け答えと、注文・ホテルの基本テンプレートを毎日数分声に出して練習しておくだけで、現地での緊張を大幅に和らげられます。

Q. レストラン予約を英語電話で行う基本表現は？

「I'd like to make a reservation for two at 7 PM tonight under Tanaka.（今夜7時に2名で予約したいタナカです）」の1文で日時・人数・名前がすべて伝わります。

Q. 無料の旅行英会話学習でおすすめの進め方は？

万能フレーズの一覧表をスマートフォンに保存し、1日5分声に出して読む練習から始めてください。現地で使えるメモ帳やオフライン翻訳辞書を事前準備しておくと費用をかけずに安心を得られます。

Q. Can I haveとCould I haveの違いは何ですか？

Can I have 〜? は日常的でやや親しいニュアンスを含むのに対し、Could I have 〜? はより丁寧で控えめな依頼表現です。入国審査やホテルのフロント、飲食店などで初対面の相手に対して使う場合は、Could I have 〜? を選ぶと落ち着いた大人の好印象を与えられます。

Q. チップの支払いや計算を英語でどう伝えればいいですか？

現金払いで釣りをチップとして渡す場合は「Keep the change, please.（お釣りは取っておいてください）」と伝えます。カード払いの場合はレシートのTip欄に金額を記入して合計額を書くか、端末の画面上でチップのパーセンテージを選択します。

2026年10月15日更新・モチタン辞典編集部