melting

「melting」の発音・読み方

カタカナ読み(目安)メルティング

「melting」の意味

「melting」の例文

The melting chocolate dripped over the warm pastry.

とろけるようなチョコレートが温かい菓子の上に滴り落ちた。

「melting」のレベル別の例文

「 melting」のコアイメージ コアイメージ

とろけるような食感で口に入れるとすぐに溶けて滑らかさが広がる感覚を指す

「melting」のよく使う型

  • melting + 名詞溶けている、溶けつつある物を表す

    The melting snow covered the path.

    溶けている雪が小道を覆っていました。

「melting」とよく一緒に使う語

「 melting」の英英 英英

Describing a texture that quickly dissolves in the mouth, producing a smooth, creamy sensation commonly referenced in culinary contexts.

「 melting」の語源 語源

meltingは、melt(溶ける・溶かす)の現在分詞が食感を表す語として広く用いられるようになった用法である

「 melting」のコラム コラム

  • 料理や菓子の説明でmeltingは口どけや滑らかさを伝える語として用いられ、メニューやレビューでよく見かける

「melting」のよくある質問

Q. meltingとmeltedの違いは?
meltingは「今、溶けている」「溶けつつある」という意味で、meltedは「すでに溶けた」という意味です。例えば、melting iceは溶けつつある氷、melted iceは溶けて液体になった氷を指します。
Q. meltingは形容詞だけですか?
meltingは形容詞として使われるほか、動詞 melt の動名詞として「溶けること」という意味でも使われます。文中で名詞の働きをする場合は動名詞です。
Q. melting pointはどういう意味ですか?
melting pointは「融点」、つまり物質が固体から液体に変わり始める温度という意味です。
Q. meltingの基本的な意味は何ですか?
主に「溶けている」「とろけるような」という意味です。動詞melt(溶ける)の現在分詞・動名詞、または形容詞として使われます。熱などで固体が形を失ってやわらかく崩れていく物理的な現象を表すほか、人の表情や態度が和らぐ様子、心がとろけるような優しい感情に対しても幅広く用いられます。例文: The melting chocolate smelled sweet.(溶けているチョコレートは甘い香りがした。)
Q. スラングとしてのmeltingにはどんな意味がありますか?
SNSや日常会話では「可愛すぎて悶絶している」「感動でとろけそう」という感情を表すスラングとして使われます。赤ちゃんや子犬の愛らしい姿、大好きなアイドルの魅力的な笑顔などを見たときに、胸が締め付けられて感情が崩れてしまう心理状態を表します。チャットなどでは溶けた顔の絵文字と一緒に単体で投稿されることもよくあります。
Q. I'm melting(I am melting)はどういう意味ですか?
主に「暑すぎて溶けそう」と「可愛すぎてとろけそう」の2つの意味で使われます。夏の猛暑時に暑さを誇張して「I am melting in this heat!(この暑さで溶けそう!)」と言う使い方のほか、愛らしいペットや子どもを見て胸キュンした際にも「He is so cute, I'm melting.(彼が可愛すぎてとろけそう)」のように言います。
Q. heart meltingはどういう意味ですか?
「胸がキュンとする」「愛おしくてたまらない」という意味の形容詞的な表現です。人の心を和らげたり感動させたりする成句「melt one's heart」から派生した言葉で、子犬のしぐさや子どもの無邪気な笑顔など、見ているだけで心が温かくなる場面で使われます。例文: It was a heart-melting smile.(それは胸がきゅんとするような笑顔でした。)
Q. mind meltingやbrain meltingはどういう意味ですか?
「頭がパンクしそうなほど難解・衝撃的」または「脳がとろけるほど心地よい」という意味の口語表現です。理解が追いつかないほど複雑な理論や圧倒的な映像体験に対して使われるほか、素晴らしい音楽などを聴いて深く酔いしれる状態も表します。例文: The puzzle was mind-melting.(そのパズルは頭がパンクしそうなほど難しかったです。)
Q. melting potはどういう意味ですか?
「人種のるつぼ」や「多文化が混ざり合う場所」を意味する表現です。元々は金属を溶かす鍋を指す言葉ですが、異なる人種や文化を持つ人々が同化して一つの社会を形成するアメリカなどを例える比喩として広まりました。現代でも多様な人々が集まる都市などを形容する際によく使われます。例文: New York is a cultural melting pot.(ニューヨークは文化のるつぼです。)
Q. grateful meltingはどういう意味ですか?
「感謝の気持ちで胸がいっぱいになり、心がとろけそう」という深い感動を表すSNSなどで見られる表現です。感謝を表すgratefulと、感情が溢れて心がほどけるニュアンスのmeltingを組み合わせた口語的な言い回しで、思いがけない優しさや温かい言葉を受け取り、胸を打たれた心境を強調するときに使われます。

「melting」「melting」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

「melting」の関連ページ

災害・環境の英語一覧