「밤색」の例文例文
「밤색」のレベル別の例文
- 入門(TOPIK1〜2級)
동생의 구두는 예쁜 밤색이에요.
弟の靴はきれいな茶色です。
- 中級(TOPIK3〜4級)
새로 이사한 거실에는 따뜻한 느낌을 주는 밤색 소파를 놓기로 했다.
新しく引っ越したリビングには、温かみのある茶色のソファを置くことにした。
- 上級(TOPIK5〜6級)
올가을 패션계에서는 차분하고 클래식한 분위기를 연출하는 밤색 계열의 코트가 주목받고 있습니다.
今年の秋のファッション界では、落ち着いたクラシックな雰囲気を演出する茶色系統のコートが注目を集めています。
- 日常会話
머리 색깔을 밝은 밤색으로 염색해 보는 건 어때?
髪の色を明るい茶色に染めてみるのはどう?
「밤색」の意味ごとの使い方
- 栗色
가을이 되자 나뭇잎이 밤색으로 변했어요.
秋になると、木の葉が栗色に変わりました。

ゲームで覚える・約 1 分
밤색 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「밤색」のコアイメージコアイメージ
栗の実の色に由来する、落ち着いた深みのある茶色
「밤색」の使い方使い方
「밤색」とよく一緒に使う語
「밤색」の類義語との違い類義語との違い
밤색: 栗の実の色に由来する、落ち着いた深みのある茶色。
갈색: 一般的で明るめの茶色。
브라운: 英語の 'brown' から来た外来語で、商品名や若者言葉で使われる茶色。
진갈색: 暗くて濃い目の茶色。
「밤색」の韓国語での定義韓国語での定義
「밤색」の語源語源
'밤'は栗を表す韓国語の固有語で、そこに '색'(色)が付いて栗の色を表す語となり、自然由来で落ち着いた深い茶色を指す語として定着した。
「밤색」のコラムコラム
- 韓国語では '밤색' を '밤색 머리' のように髪色や革製品の色で使うことが多く、商品説明や若者言葉では外来語 '브라운' が並行して使われる点に注意だ
「밤색」のよくある間違い
✕ 밤 색 가방
○ 밤색 가방
日本語の「茶色」は「茶」と「色」に分けて書かないため、韓国語でも「밤」と「색」を分けたくなりますが、色名の「밤색」は1語で書きます。
「밤색」のよくある質問
Q. 「밤색」と「갈색」はどちらも日本語の「茶色」と訳せますが、同じ色を指すのですか?
完全に同じではありません。「밤색」は栗の実のような落ち着いた深みのある茶色を指し、「갈색」は茶色全般を指します。色の境目ははっきり決まっていないため、一般的な茶色なら「갈색」、栗色や深みのある色を表したいなら「밤색」と考えるとよいです。
「밤색」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「栗色」と訳せる単語
「밤색」は英語では
- 「茶色」 → brown和英辞典で見る
- 「栗色」 → chestnut-brownreddish brown和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1