축하합니다chu ka ham ni da.

意味

おめでとうございます。

解説

お祝いのあいさつ表現. 誕生日や試験合格など日常の祝い事で使う、無難で丁寧な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧誕生日や試験の合格、昇進、結婚など、幅広いお祝いの場面で使われる最も標準的なお祝いの言葉です。目上の人や初対面の人、公の場など、相手を問わず失礼なく使える丁寧で改まった響きを持っています。

言い換え・似た表現

• 축하드려요.

  おめでとうございます。　（目上の人に敬意を払いつつ、少し柔らかく伝える表現です。）

• 축하해요.

  おめでとうございます。　（親しい間柄や年下に対して、適度に丁寧に祝う表現です。）

• 축하해!

  おめでとう！　（友人や年下に対して使う、くだけたタメ口の表現です。）

• 진심으로 축하드립니다.

  心よりお祝い申し上げます。　（結婚式や式典などで使われる、非常にフォーマルで敬意の高い表現です。）

言われたときの返し方

• 감사합니다.

  ありがとうございます。

• 고마워요.

  ありがとうございます。

• 축하해 주셔서 감사합니다.

  祝ってくださりありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ 発音を「チュクハハムニダ」と読む

  ○ 「チュカハムニダ」と発音する

  「ク」と「ハ」が合わさる激音化が起きるため、濁らず息を強く出して発音します。