내가nae ga 이겼어i gyeo sseo.
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友達や親しい人とゲームやじゃんけん、スポーツなどの勝負をして、自分が見事に勝利した瞬間に使います。「よっしゃ、私の勝ち！」といった嬉しさや誇らしさをストレートに伝える、親密で砕けた表現です。
言い換え・似た表現
제가 이겼어요.
私が勝ちました。 （目上の人や丁寧に対戦相手へ伝える表現。）
나의 승리야!
私の勝利だ！ （少し芝居がかった誇らしげな言い方。）
내가 다 이겼지.
私が全部勝ったもんね。 （連勝や圧勝を自慢げに誇るニュアンス。）
言われたときの返し方
축하해! 진짜 잘하더라.
おめでとう！本当に上手だったね。
아쉽다, 한 판만 더 해!
悔しい、もう一回やろう！
よくある間違い
✕ 내가 이기었어.
○ 내가 이겼어.
動詞「イギダ」の過去形は縮約されて「イギョッソ」となります。
「내가 이겼어.」のよくある質問
Q. 「私が」はなぜ「ネガ」ですか？
韓国語の「私（ナ）」に主格助詞の「〜が（カ）」が付くと、形が不規則に変化して「ネガ」になります。「ナガ」とは言わないため注意しましょう。
Q. 目上の人に言う場合の形は？
相手が目上の人であれば、「ネガ」を謙譲表現の「チェガ」に変え、語尾に「ヨ」を付けて「チェガ イギョッソヨ（私が勝ちました）」と言います。
「내가 이겼어.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1