우리u ri 강아지kang a ji 이름은i reu meun ~야ya.

意味

うちの犬の名前は〜だ。

解説

飼っている犬の名前を伝える言い方。家族や友だちに犬の名前を教えるときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同年代の親しい相手に、自分の飼い犬の名前を紹介するときに使います。パンマル（タメ口）のため、親しみやすいカジュアルな響きがあります。愛犬の写真を見せながら会話を弾ませる場面などにぴったりです。

言い換え・似た表現

• 우리 강아지 이름은 ~예요.

  うちのワンちゃんの名前は〜です。　（初対面や目上の人にも使える一般的な丁寧語です。）

• 우리 집 강아지는 ~라고 해.

  うちの犬は〜っていうんだ。　（名前を引用する形で、より日常会話らしい表現です。）

• 얘 이름은 ~야.

  この子の名前は〜だよ。　（犬を目の前に連れているときや写真を見せる際に便利です。）

言われたときの返し方

• 이름 진짜 귀엽다!

  名前すごくかわいいね！

• 어떤 뜻이야?

  どういう意味なの？

よくある間違い

• ✕ パッチムで終わる名前にそのまま「-야」を付ける

  ○ ~이야（名前の最後にパッチムがある場合）

  名前の最後の文字にパッチムがある場合は「-야」ではなく「-이야」になります。

• ✕ 내 강아지 이름은 ~야.

  ○ 우리 강아지 이름은 ~야.

  韓国語では家族やペットなど共有意識がある対象に「私の」ではなく「うちの」を好んで使います。