시험이si heo mi 있어i sseo.

意味

テストがある。

解説

テストがあることを伝える言い方。勉強する理由を家族や友達に話すときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や家族など親しい間柄で、学校や資格などの試験が控えていることを伝える場面で使います。「テストがあるから遊べない」「勉強しなきゃ」と理由を説明する際によく登場する、気取らない日常会話の表現です。

言い換え・似た表現

• 시험이 있어요.

  テストがあります。　（丁寧なヘヨ体で、幅広い相手に使えます。）

• 시험 봐야 돼.

  テストを受けなきゃいけないんだ。　（受験する義務や差し迫ったニュアンスが出ます。）

• 시험 기간이야.

  テスト期間なんだ。　（試験そのものだけでなく期間中であることを伝えます。）

言われたときの返し方

• 시험 잘 봐!

  テスト頑張ってね！

• 언제 끝나?

  いつ終わるの？

• 공부 열심히 해.

  勉強頑張ってね。