누가nu ga ~할까요hal kka yo?

意味

誰が〜しましょうか？

解説

誰がその行為をするかを確認する表現。電話や連絡などを誰が担当するか確かめたいときに使い、相手の申し出を待つやわらかい聞き方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう職場やグループで、電話対応や連絡などの作業を誰が担当するか決める場面で使います。同僚や親しい先輩・後輩に対して使え、一方的に押しつけず相手の出方をうかがう、やわらかく配慮のあるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• 누가 할래요?

  誰がやりますか？　（相手の意思を直接尋ねる、よりくだけた表現です。）

• 누가 하시겠어요?

  どなたがなさいますか？　（目上の人に対して意向を丁寧に尋ねる表現です。）

• 누가 연락할까요?

  誰が連絡しましょうか？　（連絡の担当を相談する具体的な表現です。）

言われたときの返し方

• 제가 할게요.

  私がやりますね。

• 민수 씨가 해 줄래요?

  ミンスさんがやってくれますか？

よくある間違い

• ✕ 누구가 할까요?

  ○ 누가 할까요?

  「誰が」と言うときは「ヌグ（誰）」に助詞がついて「ヌガ」に変化します。