게임은ke i meun 어떻게eo tteo ke 해hae?

意味

ゲームはどうやってやるの？

解説

ゲームのやり方をたずねる言葉だ。友達に遊び方やルールを教えてほしいときに使う。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友達や親しい人とボードゲームやテレビゲームをするときに使う表現です。操作方法やルールが分からないときに、「どうやって遊ぶの？」と気軽に尋ねるニュアンスを持っています。初対面の人や目上の人には使えません。

言い換え・似た表現

• 게임은 어떻게 해요?

  ゲームはどうやってやるんですか？　（語尾に「요」をつけた丁寧な表現です。）

• 규칙이 어떻게 돼?

  ルールはどうなってるの？　（操作方法よりもルールそのものを聞く表現です。）

• 이거 어떻게 하는 거야?

  これ、どうやってやるの？　（目の前にあるゲームを指して尋ねる自然な言い方です。）

言われたときの返し方

• 내가 알려줄게, 이 버튼을 눌러봐.

  私が教えてあげる、このボタンを押してみて。

• 설명서부터 먼저 읽어보자.

  まずは説明書から読んでみよう。

よくある間違い

• ✕ 게임은 어떻게 놀아?

  ○ 게임은 어떻게 해?

  日本語の「遊ぶ」につられて「놀다」を使うと不自然です。ゲームは「하다」を使います。