7番目

일il곱gop째jjae

意味

  • 冠形詞 7番目7ばんめ
  • 冠形詞 7つ目
  • 冠形詞 7日目
일곱째のイラスト

例文

저jeo는neun 일il곱gop째jjae 아a이i예ye요yo.

私は7番目の子どもです。

아a침chi에me 일il곱gop째jjae 손son님ni이mi 왔wa어sseo요yo.

朝、7番目の客が来ました。

コアイメージ

出生日や物の位置、時間経過における七番目という順序の一点

関連語

(冠形詞) 일il곱gop번ppeon째jjae：7番目

使い方

類義語との違い

일il곱gop째jjae: 日付や回数の数えで七番目に当たることを表す表現
일il곱gop 번beon째jjae: 日や回数などを数えて七番目であることを表す表現

韓国語での定義

사sa람ra의mui 출chul생saeng 순sun서seo나na 물mul건geo의nui 자ja리ri뿐ppun 아a니ni라ra '일il곱gop째jjae 날nal'처cheo럼reom 시si간ga의nui 경gyeong과gwa에e서seo 일il곱gop째jjae인in 경gyeong우u를reul 수su식si하ka는neun 연yeon체che사sa.

語源

語は固有語 '일곱'（7）と順序を示す語尾 '째'の組合せで成り、数字に '째' を付けることで序数を示すという韓国語の形成規則に沿ったものである

コラム

  • 口語では '일곱째' と '일곱 번째' がほぼ同じ意味で使われるが、書き言葉やかしこまった場面では '번째' の方がやや改まった響きになる点を意識する

ゲームで覚える・約 1 分

일곱째 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「7番目」は韓国語で何と言う？

「7番目」は韓国語で「일곱째」と言います。固有数詞の「일곱（7）」に順序を表す接尾辞「-째」がついた形で、順序や順番の7番目を表す最も標準的な表現です。名詞として単独で使うほか、後ろの名詞を直接修飾する連体形としても広く使われます。

使い分け

  • 일곱째

    物事の順番が7番目であることを表す標準的な語です。順序を数える場面のほか、7番目の子どもを指す際にも使われます。

    그는 일곱째로 결승선에 들어왔다.

    彼は7番目にゴールインした。

よくある間違い

  • ✕ 칠째

    ○ 일곱째

    順番を表す接尾辞「-째」は漢字語数詞（칠）ではなく、固有数詞（일곱）につけます。

「7番目」のよくある質問

Q. 「7番目の〜」と名詞を修飾する形は？
「일곱째」はそのまま名詞の前に置くことができます。例えば「7番目の日」なら「일곱째 날」となります。また、漢字語を使って「7번째（チルボンチェ）」と表現することも日常会話では非常に多く使われます。
Q. 「7番目の子ども」はどう言う？
そのまま名詞として「일곱째」と呼ぶことができます。「우리 집 일곱째（うちの7番目の子）」のように表現し、息子であることを明確にしたい場合は「일곱째 아들」、娘なら「일곱째 딸」と言います。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ