법사peop ssa

意味

  • 名 法師ほうし
  • 名 魔法使いまほうつかい

例文

법사가peop ssa ga 신도들 앞에서 불경을 읽었다il geot tta.

法師が信徒たちの前で経を読んだ。

コアイメージ

宗教の教えや超自然的な術を扱う専門家

韓国語での定義

불교의pul gyo ui 가르침을ka reu chi meul 전하고cheon ha go 의식을ui si geul 행하는haeng ha neun 사람을sa ra meul 이르거나i reu geo na, 마법을ma beo beul 부리는pu ri neun 사람을sa ra meul 이르는i reu neun 말mal

語源

법사は、漢字語の法師で、法(仏法・教え)と師(教える人)から成る語

コラム

  • 韓国のゲームでは、마법사を법사と短く呼び、職業名や役割名として表示することがある

마법사ma beop ssa

意味

  • 名 魔法使いまほうつかい
  • 名 魔術師まじゅつし

例文

그keu 소설의 주인공은 강력한 마법사ma beop ssa다da.

その小説の主人公は強力な魔法使いだ。

コアイメージ

現実の法則をこえる術を使う人というイメージ

韓国語での定義

초자연적인cho ja yeon jeo gin 힘을hi meul 사용하여sa yong ha yeo 신비한sin bi han 일을i reul 하는ha neun 사람sa ram

語源

마법사は、漢字語の마법(魔法)に「人や専門家」を表す사(師)が結びついた語

コラム

  • 『ハリー・ポッターと賢者の石』の韓国語題名は『해리 포터와 마법사의 돌』で、作品名と一緒に覚えられる語

요술쟁이yo sul jaeng i

意味

  • 名 手品師てじなし
  • 名 魔術師まじゅつし
  • 名 魔法使いまほうつかい

例文

무대에 오른 요술쟁이는yo sul jaeng i neun 관객kwan gaek 앞에서 동전을 사라지게 했다haet tta.

舞台に上がった手品師は、観客の前で硬貨を消した。

コアイメージ

不思議な術を見せて、人の驚きや楽しさを引き出す人のイメージ

韓国語での定義

신기한sin gi han 술법을sul beo beul 부리거나pu ri geo na 보여po yeo 주어chu eo 사람들을sa ram deu reul 놀라게nol la ge 하는ha neun 사람sa ram

語源

요술쟁이は、요술(不思議な力や術)に、そうした性質を持つ人を表す 쟁이が付いてできた語

コラム

  • 요술쟁이は、現実の演技者だけでなく、物語の中で不思議な術を使う人物にも当てはまる表現

「魔法使い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ