メダル

메me달dal

意味

  • 名 メダル
메달のイラスト

例文

학hak교kkyo 대dae회hoe에e서seo 메me달da을reul 받ba았da어sseo요yo.

学校の大会でメダルをもらいました。

이i번beon 대dae회hoe에e서seo 메me달da을reul 따tta고go 싶si어peo요yo.

今回の大会でメダルを取りたいです。

コアイメージ

競技や式典で授与される金属製の表彰具

関連語

(名) 메me달dal리li스seu트teu：メダリスト

使い方

類義語との違い

메me달dal: 競技や大会で好成績の証として授与される金属製の賞。
상sang: 努力や成績を称えて与えられる賞。
상sang장jang: 功績や達成を書面で示す証書。
트teu로ro피pi: 優勝や入賞を記念して贈られる杯型や置物型の賞品。

韓国語での定義

시si상sang식si이gi나na 경gyeong기gi에e서seo 성seong적jeo이gi나na 공gong적jeo을geul 기gi념nyeom하ha여yeo 수su여yeo하ha는neun 금geum속so으geu로ro 만man든deun 상sang이i나na 표pyo장jang

語源

英語 medal に由来する外来語で、中世フランス語 médaille を経て記章や賞の意味で定着した

コラム

  • 会話では「메달을 받다」が授与を表し、「메달을 따다／따냈다」が自分で勝ち取ったことを強調する表現として使い分けられる

ゲームで覚える・約 1 分

메달 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「メダル」は韓国語で何と言う？

「メダル」は韓国語で「메달」と言います。英語の「medal」に由来する外来語で、日本語とほぼ同じ感覚で使えます。オリンピックやスポーツ大会の賞牌を指す最も一般的で標準的な表現です。

使い分け

  • 메달

    競技大会などで授与されるメダル全般を指します。金・銀・銅などの種類を問わず、最も日常的かつ公式に使われる表現です。

    이번 대회에서 메달을 따는 것이 목표입니다.

    今大会でメダルを獲得することが目標です。

よくある間違い

  • ✕ 메달을 받다 (獲得のニュアンスで)

    ○ 메달을 따다

    「メダルをとる（獲得する）」は「따다」を使うのが自然です。

「メダル」のよくある質問

Q. 金メダルや銀メダルは何と言いますか？
それぞれ漢字語を組み合わせて、金メダルは「금메달」、銀メダルは「은메달」、銅メダルは「동메달」と言います。競技結果や表彰の場面で非常によく使われます。
Q. 「メダルを獲得する」の自然な表現は？
日常会話やニュースでは「메달을 따다」という表現が最も一般的です。また、少し改まったニュースや公式の場では「메달을 획득하다」という漢字語の表現もよく使われます。

「メダル」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ