개도국kae do guk

意味

  • 名 開発途上国かいはつとじょうこく
  • 名 発展途上国はってんとじょうこく

例文

많은ma neun 개도국이kae do gu gi 새로운 기술을 도입하고 있다it tta.

多くの開発途上国が新しい技術を導入している。

コアイメージ

発展の余地を残し、経済と社会の基盤を整えている国

韓国語での定義

경제와kyeong je wa 사회의sa hoe ui 여러yeo reo 분야가pu nya ga 발전하고pal jjeon ha go 있지만it jji man 아직a jik 더teo 발전할pal jjeon hal 여지가yeo ji ga 있는in neun 나라na ra

語源

개도국は、개발도상국から개발の개、도상の도、국の국を残して作った短い呼び方

コラム

  • ニュースで개도국と見たときは、国名ではなく、経済や産業などの発展段階による国の分類を表す語として読まれる

후진국hu jin guk

意味

  • 名 後進国こうしんこく
  • 名 開発途上国かいはつとじょうこく

例文

후진국의hu jin gu gui 경제kyeong je 성장을seong jang eul 돕는tom neun 정책이cheong chae gi 필요하다pi ryo ha da.

後進国の経済成長を支援する政策が必要だ。

コアイメージ

経済や社会の発展段階が低く、先に発展した国との差がある国

韓国語での定義

경제와kyeong je wa 사회의sa hoe ui 발전이pal jjeo ni 다른ta reun 나라보다na ra bo da 늦고neut kko 발전pal jjeon 수준이su ju ni 낮은na jeun 나라를na ra reul 이르는i reu neun 말mal

語源

후진국は、후진(後進)に 국(國)が結びついた漢字語で、発展が後から進む国を指す構成

コラム

  • 후진국は日本語の「後進国」と意味が重なるが、韓国語の公的な文脈では개발도상국(開発途上国)が使われることが多い語

개발도상국kae bal do sang guk

意味

  • 名 発展途上国はってんとじょうこく
  • 名 開発途上国かいはつとじょうこく
  • 名 途上国とじょうこく

例文

개발도상국은kae bal do sang gu geun 경제kyeong je 성장을 위해wi hae 노력하고 있다it tta.

発展途上国は経済成長に努めている。

コアイメージ

国の経済や社会が、まだ発展の余地を残しながら前へ進んでいる状態という見方

韓国語での定義

경제와kyeong je wa 사회가sa hoe ga 계속kye sok 발전하고pal jjeon ha go 있으며i sseu myeo 앞으로a peu ro 더teo 성장할seong jang hal 가능성이kka neung seong i 큰keun 나라na ra

語源

개발도상국は、개발(開発)・도상(途上)・국(国)という漢字語の組み合わせで、発展過程にある国を表す

コラム

  • 개발도상국は、国を分類する公的な文章で使われる硬めの語で、会話では文脈により개도국と短く言うこともある

「開発途上国」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ