辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
공장에서 부품을 주조했어요chu jo hae sseo yo.
工場で部品を鋳造しました。
溶かした金属を型に流し、同じ形の部品を生み出すイメージ
금속을keum so geul 녹여서no gyeo seo 틀에teu re 부은pu eun 뒤twi 굳혀ku tyeo 원하는won ha neun 모양의mo yang ui 물건을mul geo neul 만들다man deul da.
주조하다は、漢字語の주조（鑄造）に하다が付いた語で、鑄は金属を型に入れること、造は作ることを表す
감독은 신인si nin 배우를 주인공으로 캐스팅했어요kae seu ting hae sseo yo.
監督は新人俳優を主役に配役しました。
演じる人を選び、作品の役柄と結びつけるイメージ
영화나yeong hwa na 공연에서kong yeo ne seo 맡은ma teun 역할에yeo ka re 알맞은al ma jeun 사람을sa ra meul 골라kol la 출연시키다chu ryeon si ki da
캐스팅하다は、英語の cast から生まれた映画・演劇用語の casting を借りた語で、鋳造の cast とはこの用法が異なる
장인은 쇳물을soen mu reul 틀에 부어 종을 주성했다chu seong haet tta.
職人は溶かした金属を型に流し込み、鐘を鋳造した。
溶けた金属が型の形を受け、使える物へ仕上がるイメージ
녹인no gin 금속을keum so geul 틀에teu re 부어pu eo 굳힌ku chin 뒤twi 하나의ha na ui 물건으로mul geo neu ro 만들다man deul da
주성하다は、鑄の「金属を型に入れる」と成の「形を作る」が結びついた漢字語で、鋳て物を完成させる意味を持つ
