처장cheo jang

意味

  • 名 処長しょちょう
  • 名 部門長ぶもんちょう

例文

새sae 처장이cheo jang i 직원들에게 인사했다.

新しい処長が職員たちにあいさつした。

コアイメージ

組織の中で、「처」という部門を率いる責任者

韓国語での定義

기관이나ki gwa ni na 조직에서cho ji ge seo ‘처cheo’라는ra neun 부서의pu seo ui 업무를eom mu reul 총괄하는chong gwal ha neun 사람sa ram

語源

처장は、「處長」という漢字語で、處は部門、長はその責任者を表し、部門の長という意味になる

コラム

  • 韓国の大学では교무처장や학생처장のように部署名と結びつき、学務や学生支援を担当する部署の責任者を指す

부문장pu mun jang

意味

  • 名 部門長ぶもんちょう

例文

부문장은pu mun jang eun 올해ol hae 사업sa eop 계획을kye hoe geul 발표했다pal pyo haet tta.

部門長は今年の事業計画を発表した。

コアイメージ

会社の中で一つの大きな組織単位を受け持ち、そこに属する仕事をまとめる責任者

韓国語での定義

조직cho jik 안에서a ne seo 하나의ha na ui 부문을pu mu neul 맡아ma ta 그keu 부문의pu mu nui 업무와eom mu wa 운영을u nyeong eul 책임지는chae gim ji neun 사람sa ram

語源

부문장は、「부문(部門)」に「장(長)」が結び付き、部門を率いる責任者を表す漢字語

コラム

  • 「부문장」は会社ごとに指す範囲が異なり、日本の「部長」と一対一で対応するとは限らない役職名

부서장pu seo jang

意味

例文

우리u ri 부서장은pu seo jang eun 직원들의 의견을 잘chal 들어 줍니다chum ni da.

うちの部門長は社員の意見をよく聞いてくれます。

コアイメージ

一つの部門をまとめ、そこに属する仕事を管理する中心人物

韓国語での定義

회사나hoe sa na 기관에서ki gwa ne seo 하나의ha na ui 부서를pu seo reul 이끌며i kkeul myeo 그keu 부서의pu seo ui 업무와eom mu wa 구성원을ku seong wo neul 관리하는kwal li ha neun 사람sa ram

語源

부서장は、漢字語の「部署長」で、「部署」は仕事を分けた組織単位、「長」はその責任者を表す語

コラム

  • 부서장と부장は似ているが、부서장は部門の責任という役割、부장は会社の職級や肩書を表すことがあり、同じとは限らない

「部門長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ