발차기pal cha gi

意味

  • 名 蹴りけり

例文

태권도에서 발차기는pal cha gi neun 중요한 기술이다.

テコンドーでは蹴りは重要な技術だ。

コアイメージ

足を振り上げて相手や物に力を伝える、蹴る動きや技のイメージ

韓国語での定義

발을pa reul 사용하여sa yong ha yeo 상대나sang dae na 물건을mul geo neul 차는cha neun 동작tong jak 또는tto neun 그keu 기술ki sul

語源

발차기は、「발(足)」と「차다(蹴る)」に、動作を名詞化する「-기」が付いた語

コラム

  • 日本語の「蹴り」と同じく動作にも技にも使えるが、발차기はテコンドーなどの技を指す場面が多い語

발질pal jil

意味

  • 名 蹴りけり

例文

말의 발질에pal ji re 사람이 다칠 수ssu 있다it tta.

馬の蹴りで人がけがをすることがある。

コアイメージ

足先を武器のように使い、前にあるものへ力をぶつける動き

韓国語での定義

발로pal lo 다른ta reun 대상을tae sang eul 힘껏him kkeot 차는cha neun 행동을haeng dong eul 이르는i reu neun 말mal

語源

발질は、발(足)に「ある動作」を表す질が結びつき、足を使う荒い動作を表す語

コラム

  • 발질は、単なる足の動きではなく、対象に当てるけりを指すため、歩く動作や走る動作には使わない

발길질pal gil jil

意味

  • 名 蹴りけり

例文

그는 화가hwa ga 나서 문에 발길질을pal gil ji reul 했다haet tta.

彼は腹を立ててドアを蹴った。

コアイメージ

足を振り下ろして相手や物に強い力を加える動き

韓国語での定義

발을pa reul 휘둘러hwi dul leo 사람이나sa ra mi na 물건을mul geo neul 세게se ge 차는cha neun 행동haeng dong

語源

발길질は、발길(足先や足の動き)に動作を表す接尾辞 질 が結びついた語

コラム

  • 발길질하다は、人だけでなく문(門)や壁など物を蹴る場合にも使える表現

「蹴り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ